refocillo

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /re.foˈkil.loː/, [rɛfɔˈkɪlːʲoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /re.foˈt͡ʃil.lo/, [refoˈt͡ʃilːo]

動詞

refocillō (现在时不定式 refocillāre，完成时主动式 refocillāvī，目的动名词 refocillātum)；第一类变位

1. refocilō的另一種拼寫法

變位

refocillō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	refocillō	refocillās	refocillat	refocillāmus	refocillātis	refocillant
	未完成過去時	refocillābam	refocillābās	refocillābat	refocillābāmus	refocillābātis	refocillābant
	將來時	refocillābō	refocillābis	refocillābit	refocillābimus	refocillābitis	refocillābunt
	完成時	refocillāvī	refocillāvistī	refocillāvit	refocillāvimus	refocillāvistis	refocillāvērunt, refocillāvēre
	過去完成時	refocillāveram	refocillāverās	refocillāverat	refocillāverāmus	refocillāverātis	refocillāverant
	將來完成時	refocillāverō	refocillāveris	refocillāverit	refocillāverimus	refocillāveritis	refocillāverint
被動	現在時	refocillor	refocillāris, refocillāre	refocillātur	refocillāmur	refocillāminī	refocillantur
	未完成過去時	refocillābar	refocillābāris, refocillābāre	refocillābātur	refocillābāmur	refocillābāminī	refocillābantur
	將來時	refocillābor	refocillāberis, refocillābere	refocillābitur	refocillābimur	refocillābiminī	refocillābuntur
	完成時	refocillātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	refocillātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	refocillātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	refocillem	refocillēs	refocillet	refocillēmus	refocillētis	refocillent
	未完成過去時	refocillārem	refocillārēs	refocillāret	refocillārēmus	refocillārētis	refocillārent
	完成時	refocillāverim	refocillāverīs	refocillāverit	refocillāverīmus	refocillāverītis	refocillāverint
	過去完成時	refocillāvissem	refocillāvissēs	refocillāvisset	refocillāvissēmus	refocillāvissētis	refocillāvissent
被動	現在時	refociller	refocillēris, refocillēre	refocillētur	refocillēmur	refocillēminī	refocillentur
	未完成過去時	refocillārer	refocillārēris, refocillārēre	refocillārētur	refocillārēmur	refocillārēminī	refocillārentur
	完成時	refocillātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	refocillātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	refocillā	—	—	refocillāte	—
	將來時	—	refocillātō	refocillātō	—	refocillātōte	refocillantō
被動	現在時	—	refocillāre	—	—	refocillāminī	—
	將來時	—	refocillātor	refocillātor	—	—	refocillantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		refocillāre	refocillāvisse	refocillātūrum esse	refocillārī	refocillātum esse	refocillātum īrī
分詞		refocillāns	—	refocillātūrus	—	refocillātus	refocillandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		refocillandī	refocillandō	refocillandum	refocillandō	refocillātum	refocillātū

派生詞彙

• refocillātiō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: refocil·lar
• 英語: refocillate
• 加利西亞語: refocilar
• 意大利語: rifocillare
• 葡萄牙語: refocilar
• 西班牙語: refocilar

參考資料

• refocillo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• refocillo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• refocillo in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016