reganyar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 regany +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [rə.ɣəˈɲa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [re.ɣaˈɲaɾ]

動詞

reganyar (第一人稱單數現在時 reganyo，第一人稱單數過去時 reganyí，過去分詞 reganyat)

1. (及物) 裸露 (牙齒、皮膚)

   Em va reganyar les dents com un gos.

   他像條狗一樣，對著我露出牙齒。

   Va reganyar una cama nua, l'altra tapada amb el cobrellit.

   她露出一條腿，另一條被床罩蓋著。

2. (不及物) 發牢騷，抱怨

變位

   reganyar (第一變位) 的變位

不定式			reganyar
動名詞			reganyant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reganyat		reganyada
		複數		reganyats		reganyades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	reganyo	reganyes	reganya	reganyem	reganyeu	reganyen
	未完成過去時	reganyava	reganyaves	reganyava	reganyàvem	reganyàveu	reganyaven
	將來時	reganyaré	reganyaràs	reganyarà	reganyarem	reganyareu	reganyaran
	過去時	reganyí	reganyares	reganyà	reganyàrem	reganyàreu	reganyaren
	條件時	reganyaria	reganyaries	reganyaria	reganyaríem	reganyaríeu	reganyarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	reganyi	reganyis	reganyi	reganyem	reganyeu	reganyin
	未完成過去時	reganyés	reganyessis	reganyés	reganyéssim	reganyéssiu	reganyessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	reganya	reganyi	reganyem	reganyeu	reganyin
	否定 (no)	—	no reganyis	no reganyi	no reganyem	no reganyeu	no reganyin

派生詞彙

• reganyament
• reganyaire

延伸閱讀

• 參見“reganyar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。