regodearse

西班牙語

動詞

regodearse (第一人稱單數現在時 me regodeo，第一人稱單數過去時 me regodeé，過去分詞 regodeado)

1. (接反身代詞，口語) 挑剔
2. (接反身代詞，口語) 幸災樂禍，享受，高興，沉迷

變位

    regodearse的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			regodearse
动名词			regodeándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		regodeado		regodeada
		复数		regodeados		regodeadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me regodeo	te regodeastú te regodeásvos	se regodea	nos regodeamos	os regodeáis	se regodean
	未完成時	me regodeaba	te regodeabas	se regodeaba	nos regodeábamos	os regodeabais	se regodeaban
	過去時	me regodeé	te regodeaste	se regodeó	nos regodeamos	os regodeasteis	se regodearon
	將來時	me regodearé	te regodearás	se regodeará	nos regodearemos	os regodearéis	se regodearán
	條件式	me regodearía	te regodearías	se regodearía	nos regodearíamos	os regodearíais	se regodearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me regodee	te regodeestú te regodeésvos2	se regodee	nos regodeemos	os regodeéis	se regodeen
	未完成時 (ra)	me regodeara	te regodearas	se regodeara	nos regodeáramos	os regodearais	se regodearan
	未完成時 (se)	me regodease	te regodeases	se regodease	nos regodeásemos	os regodeaseis	se regodeasen
	將來時1	me regodeare	te regodeares	se regodeare	nos regodeáremos	os regodeareis	se regodearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		regodéatetú regodeatevos	regodéese	regodeémonos	regodeaos	regodéense
	否定		no te regodees	no se regodee	no nos regodeemos	no os regodeéis	no se regodeen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

派生詞彙

• regodeo
• regodeón

 

延伸閱讀

• “regodearse”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年