rehogar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ ahogar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reoˈɡaɾ/ [re.oˈɣ̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧ho‧gar

動詞

rehogar (第一人稱單數現在時 rehogo，第一人稱單數過去時 rehogué，過去分詞 rehogado)

1. (及物) 嫩煎，煎炒，煨

變位

    rehogar (g-gu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			rehogar
动名词			rehogando
过去分词				阳性		阴性
		单数		rehogado		rehogada
		复数		rehogados		rehogadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rehogo	rehogastú rehogásvos	rehoga	rehogamos	rehogáis	rehogan
	未完成時	rehogaba	rehogabas	rehogaba	rehogábamos	rehogabais	rehogaban
	過去時	rehogué	rehogaste	rehogó	rehogamos	rehogasteis	rehogaron
	將來時	rehogaré	rehogarás	rehogará	rehogaremos	rehogaréis	rehogarán
	條件式	rehogaría	rehogarías	rehogaría	rehogaríamos	rehogaríais	rehogarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rehogue	rehoguestú rehoguésvos2	rehogue	rehoguemos	rehoguéis	rehoguen
	未完成時 (ra)	rehogara	rehogaras	rehogara	rehogáramos	rehogarais	rehogaran
	未完成時 (se)	rehogase	rehogases	rehogase	rehogásemos	rehogaseis	rehogasen
	將來時1	rehogare	rehogares	rehogare	rehogáremos	rehogareis	rehogaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rehogatú rehogávos	rehogue	rehoguemos	rehogad	rehoguen
	否定		no rehogues	no rehogue	no rehoguemos	no rehoguéis	no rehoguen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    rehogar (g-gu交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式rehogar
	间接宾语	rehogarme	rehogarte	rehogarle, rehogarse	rehogarnos	rehogaros	rehogarles, rehogarse
	直接宾语	rehogarme	rehogarte	rehogarlo, rehogarla, rehogarse	rehogarnos	rehogaros	rehogarlos, rehogarlas, rehogarse
带动名词rehogando
	间接宾语	rehogándome	rehogándote	rehogándole, rehogándose	rehogándonos	rehogándoos	rehogándoles, rehogándose
	直接宾语	rehogándome	rehogándote	rehogándolo, rehogándola, rehogándose	rehogándonos	rehogándoos	rehogándolos, rehogándolas, rehogándose
带敬称第二人称单数命令式rehogue
	间接宾语	rehógueme	不使用	rehóguele, rehóguese	rehóguenos	不使用	rehógueles
	直接宾语	rehógueme	不使用	rehóguelo, rehóguela, rehóguese	rehóguenos	不使用	rehóguelos, rehóguelas
带第一人称复数命令式rehoguemos
	间接宾语	不使用	rehoguémoste	rehoguémosle	rehoguémonos	rehoguémoos	rehoguémosles
	直接宾语	不使用	rehoguémoste	rehoguémoslo, rehoguémosla	rehoguémonos	rehoguémoos	rehoguémoslos, rehoguémoslas
带非敬称第二人称复数命令式rehogad
	间接宾语	rehogadme	不使用	rehogadle	rehogadnos	rehogaos	rehogadles
	直接宾语	rehogadme	不使用	rehogadlo, rehogadla	rehogadnos	rehogaos	rehogadlos, rehogadlas
带敬称第二人称复数命令式rehoguen
	间接宾语	rehóguenme	不使用	rehóguenle	rehóguennos	不使用	rehóguenles, rehóguense
	直接宾语	rehóguenme	不使用	rehóguenlo, rehóguenla	rehóguennos	不使用	rehóguenlos, rehóguenlas, rehóguense

延伸閱讀

• “rehogar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年