remete

匈牙利語

詞源

借自意大利語 eremita（具體來說是其北部方言），源自拉丁語 eremita，源自古希臘語 ἐρημίτης (erēmítēs)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈrɛmɛtɛ]
• 斷字：re‧me‧te
• 韻部：-tɛ

名詞

remete (複數 remeték)

1. 隱士

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	remete	remeték
賓格	remetét	remetéket
與格	remetének	remetéknek
工具格	remetével	remetékkel
因果格	remetéért	remetékért
轉移格	remetévé	remetékké
到格	remetéig	remetékig
樣格-形式	remeteként	remetékként
樣格-情態	—	—
內格	remetében	remetékben
頂格	remetén	remetéken
接格	remeténél	remetéknél
入格	remetébe	remetékbe
上下格	remetére	remetékre
向格	remetéhez	remetékhez
出格	remetéből	remetékből
上格	remetéről	remetékről
奪格	remetétől	remetéktől

remete 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 remetém remetéim 第二人称单数 remetéd remetéid 第三人称单数 remetéje remetéi 第一人称复数 remeténk remetéink 第二人称复数 remetétek remetéitek 第三人称复数 remetéjük remetéik

派生詞彙

• remetei
• remeteség
• remetéskedik

 

複合詞

• remetelak
• remeterák

 

延伸閱讀

• remete in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁeˈmɛ.t͡ʃi/ [heˈmɛ.t͡ʃi]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁeˈmɛ.t͡ʃi/ [heˈmɛ.t͡ʃi]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁeˈmɛ.t͡ʃi/ [χeˈmɛ.t͡ʃi]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʁeˈmɛ.te/ [heˈmɛ.te]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨˈmɛ.tɨ/

• 韻部：(巴西) -ɛt͡ʃi, (葡萄牙) -ɛtɨ
• 斷字：re‧me‧te

動詞

remete

1. remeter 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

西班牙語

動詞

remete

1. remeter 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式