repelar

西班牙語

動詞

repelar (第一人稱單數現在時 repelo，第一人稱單數過去時 repelé，過去分詞 repelado)

1. 刮，刮掉
2. 剪掉，切斷
3. 剪，修剪，砍伐
4. 拉扯（某人的頭髮）
5. (墨西哥) 發牢騷，抱怨

變位

    repelar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			repelar
动名词			repelando
过去分词				阳性		阴性
		单数		repelado		repelada
		复数		repelados		repeladas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repelo	repelastú repelásvos	repela	repelamos	repeláis	repelan
	未完成時	repelaba	repelabas	repelaba	repelábamos	repelabais	repelaban
	過去時	repelé	repelaste	repeló	repelamos	repelasteis	repelaron
	將來時	repelaré	repelarás	repelará	repelaremos	repelaréis	repelarán
	條件式	repelaría	repelarías	repelaría	repelaríamos	repelaríais	repelarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	repele	repelestú repelésvos2	repele	repelemos	repeléis	repelen
	未完成時 (ra)	repelara	repelaras	repelara	repeláramos	repelarais	repelaran
	未完成時 (se)	repelase	repelases	repelase	repelásemos	repelaseis	repelasen
	將來時1	repelare	repelares	repelare	repeláremos	repelareis	repelaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		repelatú repelávos	repele	repelemos	repelad	repelen
	否定		no repeles	no repele	no repelemos	no repeléis	no repelen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    repelar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式repelar
	间接宾语	repelarme	repelarte	repelarle, repelarse	repelarnos	repelaros	repelarles, repelarse
	直接宾语	repelarme	repelarte	repelarlo, repelarla, repelarse	repelarnos	repelaros	repelarlos, repelarlas, repelarse
带动名词repelando
	间接宾语	repelándome	repelándote	repelándole, repelándose	repelándonos	repelándoos	repelándoles, repelándose
	直接宾语	repelándome	repelándote	repelándolo, repelándola, repelándose	repelándonos	repelándoos	repelándolos, repelándolas, repelándose
带敬称第二人称单数命令式repele
	间接宾语	repéleme	不使用	repélele, repélese	repélenos	不使用	repéleles
	直接宾语	repéleme	不使用	repélelo, repélela, repélese	repélenos	不使用	repélelos, repélelas
带第一人称复数命令式repelemos
	间接宾语	不使用	repelémoste	repelémosle	repelémonos	repelémoos	repelémosles
	直接宾语	不使用	repelémoste	repelémoslo, repelémosla	repelémonos	repelémoos	repelémoslos, repelémoslas
带非敬称第二人称复数命令式repelad
	间接宾语	repeladme	不使用	repeladle	repeladnos	repelaos	repeladles
	直接宾语	repeladme	不使用	repeladlo, repeladla	repeladnos	repelaos	repeladlos, repeladlas
带敬称第二人称复数命令式repelen
	间接宾语	repélenme	不使用	repélenle	repélennos	不使用	repélenles, repélense
	直接宾语	repélenme	不使用	repélenlo, repélenla	repélennos	不使用	repélenlos, repélenlas, repélense

延伸閱讀

• “repelar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年