rjúka
參見：rjuka
冰島語 编辑
詞源 编辑
源自古諾爾斯語 rjúka，源自原始日耳曼語 *reukaną。與reykur有關。
發音 编辑
動詞 编辑
rjúka (強變化動詞，第三人稱單數過去直陳式 rauk，第三人稱複數過去直陳式 ruku，動名詞 rokið)
變位 编辑
rjúka — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að rjúka | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
rokið | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
rjúkandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég rýk | við rjúkum | 現在 （nútíð） |
ég rjúki | við rjúkum |
| þú rýkur | þið rjúkið | þú rjúkir | þið rjúkið | ||
| hann, hún, það rýkur | þeir, þær, þau rjúka | hann, hún, það rjúki | þeir, þær, þau rjúki | ||
| 過去 （þátíð） |
ég rauk | við rukum | 過去 （þátíð） |
ég ryki | við rykjum |
| þú raukst | þið rukuð | þú rykir | þið rykjuð | ||
| hann, hún, það rauk | þeir, þær, þau ruku | hann, hún, það ryki | þeir, þær, þau rykju | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
rjúk（þú） | rjúkið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| rjúktu | rjúkiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
rokinn — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
rokinn | rokin | rokið | roknir | roknar | rokin | |
| 賓格 （þolfall） |
rokinn | rokna | rokið | rokna | roknar | rokin | |
| 與格 （þágufall） |
roknum | rokinni | roknu | roknum | roknum | roknum | |
| 屬格 （eignarfall） |
rokins | rokinnar | rokins | rokinna | rokinna | rokinna | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
rokni | rokna | rokna | roknu | roknu | roknu | |
| 賓格 （þolfall） |
rokna | roknu | rokna | roknu | roknu | roknu | |
| 與格 （þágufall） |
rokna | roknu | rokna | roknu | roknu | roknu | |
| 屬格 （eignarfall） |
rokna | roknu | rokna | roknu | roknu | roknu | |
參考資料 编辑
- Ásgeir Blöndal Magnússon. Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.
古諾爾斯語 编辑
詞源 编辑
動詞 编辑
rjúka (單數過去直陳式 rauk，複數過去直陳式 ruku，過去分詞 rokinn)
變位 编辑
rjúka 的主動態變位（第2類強變化動詞）
| 不定式 | rjúka | |
|---|---|---|
| 現在分詞 | rjúkandi | |
| 過去分詞 | rokinn | |
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | rýk | rauk |
| 第二人稱單數 | rýkr | raukt |
| 第三人稱單數 | rýkr | rauk |
| 第一人稱複數 | rjúkum | rukum |
| 第二人稱複數 | rjúkið | rukuð |
| 第三人稱複數 | rjúka | ruku |
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | rjúka | ryka |
| 第二人稱單數 | rjúkir | rykir |
| 第三人稱單數 | rjúki | ryki |
| 第一人稱複數 | rjúkim | rykim |
| 第二人稱複數 | rjúkið | rykið |
| 第三人稱複數 | rjúki | ryki |
| 命令式 | 現在時 | |
| 第二人稱單數 | rjúk | |
| 第一人稱複數 | rjúkum | |
| 第二人稱複數 | rjúkið | |
rjúka 的中被動態變位（第2類強變化動詞）
| 不定式 | rjúkask | |
|---|---|---|
| 現在分詞 | rjúkandisk | |
| 過去分詞 | rokizk | |
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | rjúkumk | rukumk |
| 第二人稱單數 | rýksk | raukzk |
| 第三人稱單數 | rýksk | rauksk |
| 第一人稱複數 | rjúkumsk | rukumsk |
| 第二人稱複數 | rjúkizk | rukuzk |
| 第三人稱複數 | rjúkask | rukusk |
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | rjúkumk | rykumk |
| 第二人稱單數 | rjúkisk | rykisk |
| 第三人稱單數 | rjúkisk | rykisk |
| 第一人稱複數 | rjúkimsk | rykimsk |
| 第二人稱複數 | rjúkizk | rykizk |
| 第三人稱複數 | rjúkisk | rykisk |
| 命令式 | 現在時 | |
| 第二人稱單數 | rjúksk | |
| 第一人稱複數 | rjúkumsk | |
| 第二人稱複數 | rjúkizk | |
相關詞 编辑
派生詞 编辑
參考資料 编辑
- “rjúka”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press