roinejar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 roina +‎ -ejar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [ruj.nəˈʒa]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [roj.nəˈʒa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [roj.neˈd͡ʒaɾ]

動詞

roinejar (第一人稱單數現在時 roinejo，第一人稱單數過去時 roinegí，過去分詞 roinejat)

1. (無人稱) 下毛毛雨

   近義詞： ploviscar、plovisquejar、plovinejar、roinar

   Roinejava sota un cel inhospitalari.

   荒涼的天空落下毛毛細雨。

變位

   roinejar (第一變位, j-g交替) 的變位

不定式			roinejar
動名詞			roinejant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		roinejat		roinejada
		複數		roinejats		roinejades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	roinejo	roineges	roineja	roinegem	roinegeu	roinegen
	未完成過去時	roinejava	roinejaves	roinejava	roinejàvem	roinejàveu	roinejaven
	將來時	roinejaré	roinejaràs	roinejarà	roinejarem	roinejareu	roinejaran
	過去時	roinegí	roinejares	roinejà	roinejàrem	roinejàreu	roinejaren
	條件時	roinejaria	roinejaries	roinejaria	roinejaríem	roinejaríeu	roinejarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	roinegi	roinegis	roinegi	roinegem	roinegeu	roinegin
	未完成過去時	roinegés	roinegessis	roinegés	roinegéssim	roinegéssiu	roinegessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	roineja	roinegi	roinegem	roinegeu	roinegin
	否定 (no)	—	no roinegis	no roinegi	no roinegem	no roinegeu	no roinegin

延伸閱讀

• 參見“roinejar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。