rubello

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ruˈbɛl.lo/
• 韻部：-ɛllo
• 斷字：ru‧bèl‧lo

形容詞

rubello (陰性 rubella，陽性複數 rubelli，陰性複數 rubelle)

1. (棄用) ribelle (“造反的，叛亂的”)的另一種寫法
   • 1348, Giovanni Villani, “Libro tredecimo [第十三章]”, 出自 Nuova Cronica [新年代記]‎^[1], 出版於 1991, section 32:

     Ancora nel detto tempo e mese furono per lo detto popolo fatti uficiali a rimettere tra ribelli certi Ghibellini caporali, e altri possenti stati rubelli prima

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1581, Annibale Caro（譯者）, Eneide [埃涅阿斯]‎^[2], Florence: Leonardo Ciardetti, 根據VirgilAeneis改編的翻譯作品, 出版於 1827, Libro VI，第 296 頁:

     […] e qui ne l’imo
     Suo baratro dal fulmine trafitti
     Son gli antichi Titàni al ciel rubelli

     在这里，在深渊中，古代泰坦巨人反抗天堂，被闪电击中

名詞

rubello m (複數 rubelli，陰性 rubella)

1. (棄用) ribelle (“造反，叛亂”)的另一種寫法

延伸閱讀

• rubello 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

形容詞

rubellō

1. rubellus 的與格/奪格陽性/中性單數