sánta
匈牙利語 编辑
詞源 编辑
sántál (“跛腳而行”) 的逆構詞。原動詞是塞凱伊人用語，源自一斯拉夫語族語言，對比斯洛文尼亞語 šantati。[1]
發音 编辑
形容詞 编辑
sánta (比較級 sántább，最高級 legsántább)
變格 编辑
| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | sánta | sánták |
| 賓格 | sántát | sántákat |
| 與格 | sántának | sántáknak |
| 工具格 | sántával | sántákkal |
| 因果格 | sántáért | sántákért |
| 轉移格 | sántává | sántákká |
| 到格 | sántáig | sántákig |
| 樣格-形式 | sántaként | sántákként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | sántában | sántákban |
| 頂格 | sántán | sántákon |
| 接格 | sántánál | sántáknál |
| 入格 | sántába | sántákba |
| 上下格 | sántára | sántákra |
| 向格 | sántához | sántákhoz |
| 出格 | sántából | sántákból |
| 上格 | sántáról | sántákról |
| 奪格 | sántától | sántáktól |
派生詞 编辑
(短語)
- a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
- könnyebb utolérni a hazugot, mint a sánta kutyát
相關詞彙 编辑
參考資料 编辑
- ↑ sánta in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
拓展閱讀 编辑
- sánta in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.