süket
匈牙利語 编辑
其他寫法 编辑
詞源 编辑
來源未知。[1]
發音 编辑
形容詞 编辑
süket (比較級 süketebb，最高級 legsüketebb)
- 聾的
- 不願聽的，不聽勸的
- 2008, Olivér Vécsey, A Horthy-család története, Vagabund Kiadó, ISBN 9789639685710, page 163:
- Hitler azonban süket maradt Horthy Miklós érveire. A Führer ekkor már kiadta a parancsot Magyarország megszállására, döntését senki és semmi nem változtathatta meg.
- 2008, Olivér Vécsey, A Horthy-család története, Vagabund Kiadó, ISBN 9789639685710, page 163:
- (口語) 愚鈍的
- Hogy lehetsz ilyen süket, otthagyni azt a csokit, amit direkt neked hoztak? ― 你怎麼那麼蠢？那巧克力是專門帶過來給你的，你還留在那裡。
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | süket | süketek |
| 賓格 | süketet | süketeket |
| 與格 | süketnek | süketeknek |
| 工具格 | sükettel | süketekkel |
| 因果格 | süketért | süketekért |
| 轉移格 | süketté | süketekké |
| 到格 | süketig | süketekig |
| 樣格-形式 | süketként | süketekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | süketben | süketekben |
| 頂格 | süketen | süketeken |
| 接格 | süketnél | süketeknél |
| 入格 | süketbe | süketekbe |
| 上下格 | süketre | süketekre |
| 向格 | sükethez | süketekhez |
| 出格 | süketből | süketekből |
| 上格 | süketről | süketekről |
| 奪格 | sükettől | süketektől |
派生詞 编辑
複合詞
短語
參考資料 编辑
- ↑ süket in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
拓展閱讀 编辑
- süket in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.