sacho

參見：sachó 和 sachǫ

加利西亞語

sachos 和其他農具

詞源1

繼承自通俗拉丁語 *sarclum，繼承自拉丁語 sarculum。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsat͡ʃo̝/

名詞

sacho m (複數 sachos)

1. 一種鋤頭 （作農具用）
   • 1428, M. Mar Graña Cid 編, Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500)，第 319 頁:

     labrar de todas lauorias et de estercamento et çaramento et mondamento et sacho

     用各种劳动耕种（这片土地），施肥，圈地，除草，用锄头（锄地）

派生詞彙

• sachar (“除草，锄地”)

參考資料

• “sacho” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “sacho” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "sacho" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “sacho” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

詞源2

動詞

sacho

1. sachar 的第一人稱單數現在時直陳式

葡萄牙語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *sarclum，繼承自拉丁語 sarculum。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈsa.ʃu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈsa.ʃu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˈsa.ʃo/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈsa.ʃu/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈsa.ʃu/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ˈsa.t͡ʃu/

• 斷字：sa‧cho

名詞

sacho m (複數 sachos)

1. 鋤頭；鶴嘴鋤 （農具）

動詞

sacho

1. sachar 的第一人稱單數現在時直陳式

相關詞彙

• sachar
• sachadura、sacha
• sachador

西班牙語

動詞

sacho

1. sachar 的第一人稱單數現在時直陳式