schować

波蘭語

詞源

源自s- +‎ chować。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsxɔ.vat͡ɕ/

• 音頻1；“schować”：

  (檔案)

• 音頻2；“schować się”：

  (檔案)

• 韻部：-ɔvat͡ɕ
• 音節化：scho‧wać

動詞

schować 完 (非完整體 chować)

1. (及物) 收起

   Schowaj bilet do kieszeni. ― 把票放進你口袋。

2. (及物) 隱藏

   Schować cukierki przed dziećmi. ― 把糖果放到孩子們看不見的地方。

3. (反身) 把自己藏起來

變位

schować 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		schować
將來時	第一人稱	schowam			schowamy
	第二人稱	schowasz			schowacie
	第三人稱	schowa			schowają
	非人稱	schowa się
過去式	第一人稱	schowałem	schowałam		schowaliśmy	schowałyśmy
	第二人稱	schowałeś	schowałaś		schowaliście	schowałyście
	第三人稱	schował	schowała	schowało	schowali	schowały
	非人稱	schowano
條件式	第一人稱	schowałbym	schowałabym		schowalibyśmy	schowałybyśmy
	第二人稱	schowałbyś	schowałabyś		schowalibyście	schowałybyście
	第三人稱	schowałby	schowałaby	schowałoby	schowaliby	schowałyby
	非人稱	schowano by
命令式	第一人稱	niech schowam			schowajmy
	第二人稱	schowaj			schowajcie
	第三人稱	niech schowa			niech schowają
被動形動詞		schowany	schowana	schowane	schowani	schowane
前副動詞		schowawszy
動名詞		schowanie

派生詞

• schowanko
• schowany
• schowek

拓展閱讀

• 參見schować 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關schować的內容