scian

參見：scían 和 ścian

愛爾蘭語

其他寫法

• sgian (棄用)

詞源

源自古愛爾蘭語 scían，源自原始凱爾特語 *skiyenā，源自原始印歐語 *skei- (“切”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃciənˠ/
• (濱海) 國際音標^(幫助): /ʃciːn̪ˠ/

名詞

scian f (屬格單數 scine，主格複數 sceana)

1. 小刀
2. 邊

變格

scian 的變格

第二類變格

一般形式 格 單數 複數 主格 scian sceana 呼格 a scian a sceana 屬格 scine sceana 與格 scian scin (古舊、方言) sceana

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an scian na sceana 屬格 na scine na sceana 與格 leis an scian leis an scin (古舊、方言) don scian don scin (古舊、方言) leis na sceana

派生詞

• altán scine
• cur faoi scian
• d'anam don scian!
• dul ar do scian
• dul faoi scian (dochtúra)
• luí ar do scian
• scian airm Eilvéiseach (“瑞士軍刀”)
• scian aitinn
• scian aráin
• scian bhearrtha
• scian bhoird
• scian bhúistéara
• scian cháis
• scian cham
• scian chiumhaise
• scian chlaspa
• scian chorr
• scian chorráin
• scian coise duibhe
• scian dhruidte
• scian dochtúra
• scian féir
• scian feola
• scian fola
• scian fonsa
• scian mháinliachta
• scian mhara
• scian nódaithe
• scian oisrí
• scian pháipéir
• scian phóca
• scian phuití
• scian scláitéara
• scian sealgaire
• scian spólta
• scian tarraingthe
• scianbhreallach
• scianchlár
• sciantaca

 

拓展閱讀

• "scian" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“scían”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904年)，“scian”，Foclóir Gaeḋilge agus Béarla，1st版，Dublin：Irish Texts Society，第 608 頁
• Entries containing “scian” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “scian” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.