semper

參見：semper-

拉丁語

詞源

sem-per 源自原始印歐語 *sḗm (“一”)，參見同來源的semel (“曾”)。與古希臘語 εἷς (heîs), 梵語 सकृत् (sakṛt)等同源。參見paulisper, quantisper, tantisper。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈsem.per/, [ˈs̠ɛmpɛr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈsem.per/, [ˈsɛmper]

• 音頻 (古典)：

  (檔案)

副詞

semper (不可比)

1. 總是

   Spero ut pacem semper habeant.

   我希望他們能一直和平下去。

近義詞

• aeternō

反義詞

• numquam

派生詞

• nōn semper Sāturnālia erunt
• pater semper incertus est
• semel furibundus, semper furibundus praesūmitur
• semel prō semper
• semper eadem
• semper fidēlis
• semper fortis
• semper parātus
• semper refōrmanda
• semper tālis
• semper-virēns
• sempiternus

 

派生語彙

• 達爾馬提亞語: siampre, siampro, sianpro
• 弗留利語: simpri
• 伊斯特拉語: senpro
• 意大利語: sempre
  • → 英語: sempre
• 奧克語: sempre
• 納瓦拉-阿拉貢語:
  • 阿拉貢語: siempre
• 古法語: sempres
• 古萊昂語:
  • 阿斯圖里亞斯語: siempre
  • 米蘭德斯語: siempre
• 古奧克語:
  • 加泰羅尼亞語: sempre
  • 奧克語: sempre
• 古葡萄牙語: sempre
  • 法拉語: sempris
  • 加利西亞語: sempre
  • 葡萄牙語: sempre
• 中世紀西班牙語:
  • 西班牙語: siempre
• 撒丁語: semper (Limba Sarda Comuna), sèmpere, sèmpiri, sempre
• 西西里語: sempri, siempri
• 威尼斯語: senpre, senper, senpro
• → 英語: semper-

參考資料

• semper in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “semper”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• semper在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • nothing will ever make me forgetful of him: semper memoria eius in (omnium) mentibus haerebit
    

撒丁語

詞源

源自拉丁語 semper，第一部分源自原始印歐語 *sḗm (“一”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsɛm.pɛr/, [ˈsɛmpɛɾɛ̯]

副詞

semper

1. 總是

派生詞

• semper chi