sirkka

參見：Sirkka

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsirkːɑ/, [ˈs̠irkːɑ̝]
• 韻部：-irkːɑ
• 斷字^(幫助)：sirk‧ka

詞源1

繼承自原始芬蘭語 *cirkka，可能源自一擬聲詞根 + *-kka；與英格里亞語 serkka、卡累利阿語 tširkka、盧迪茨語 tširkku、沃特語 širk（詞首輔音不同，但可能是受擬聲詞根等影響）等同源。

名詞

sirkka

1. 蟋蟀 （Gryllidae）

變格

sirkka 的屈折 (Kotus 類型 9*A/kala，kk-k元音變換)
主格		sirkka	sirkat
屬格		sirkan	sirkkojen
部分格		sirkkaa	sirkkoja
入格		sirkkaan	sirkkoihin
		單數	複數
主格		sirkka	sirkat
賓格	主	sirkka	sirkat
	屬	sirkan
屬格		sirkan	sirkkojen sirkkain 罕用
部分格		sirkkaa	sirkkoja
內格		sirkassa	sirkoissa
出格		sirkasta	sirkoista
入格		sirkkaan	sirkkoihin
接格		sirkalla	sirkoilla
離格		sirkalta	sirkoilta
向格		sirkalle	sirkoille
樣格		sirkkana	sirkkoina
轉移格		sirkaksi	sirkoiksi
欠格		sirkatta	sirkoitta
手段格		—	sirkoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

sirkka 的所有格形式 (Kotus 類型 9*A/kala，kk-k元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 sirkkani sirkkani 賓格 主 sirkkani sirkkani 屬 sirkkani 屬格 sirkkani sirkkojeni sirkkaini 罕用 部分格 sirkkaani sirkkojani 內格 sirkassani sirkoissani 出格 sirkastani sirkoistani 入格 sirkkaani sirkkoihini 接格 sirkallani sirkoillani 離格 sirkaltani sirkoiltani 向格 sirkalleni sirkoilleni 樣格 sirkkanani sirkkoinani 轉移格 sirkakseni sirkoikseni 欠格 sirkattani sirkoittani 手段格 — — 共格 — sirkkoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 sirkkasi sirkkasi 賓格 主 sirkkasi sirkkasi 屬 sirkkasi 屬格 sirkkasi sirkkojesi sirkkaisi 罕用 部分格 sirkkaasi sirkkojasi 內格 sirkassasi sirkoissasi 出格 sirkastasi sirkoistasi 入格 sirkkaasi sirkkoihisi 接格 sirkallasi sirkoillasi 離格 sirkaltasi sirkoiltasi 向格 sirkallesi sirkoillesi 樣格 sirkkanasi sirkkoinasi 轉移格 sirkaksesi sirkoiksesi 欠格 sirkattasi sirkoittasi 手段格 — — 共格 — sirkkoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 sirkkamme sirkkamme 賓格 主 sirkkamme sirkkamme 屬 sirkkamme 屬格 sirkkamme sirkkojemme sirkkaimme 罕用 部分格 sirkkaamme sirkkojamme 內格 sirkassamme sirkoissamme 出格 sirkastamme sirkoistamme 入格 sirkkaamme sirkkoihimme 接格 sirkallamme sirkoillamme 離格 sirkaltamme sirkoiltamme 向格 sirkallemme sirkoillemme 樣格 sirkkanamme sirkkoinamme 轉移格 sirkaksemme sirkoiksemme 欠格 sirkattamme sirkoittamme 手段格 — — 共格 — sirkkoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 sirkkanne sirkkanne 賓格 主 sirkkanne sirkkanne 屬 sirkkanne 屬格 sirkkanne sirkkojenne sirkkainne 罕用 部分格 sirkkaanne sirkkojanne 內格 sirkassanne sirkoissanne 出格 sirkastanne sirkoistanne 入格 sirkkaanne sirkkoihinne 接格 sirkallanne sirkoillanne 離格 sirkaltanne sirkoiltanne 向格 sirkallenne sirkoillenne 樣格 sirkkananne sirkkoinanne 轉移格 sirkaksenne sirkoiksenne 欠格 sirkattanne sirkoittanne 手段格 — — 共格 — sirkkoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 sirkkansa sirkkansa 賓格 主 sirkkansa sirkkansa 屬 sirkkansa 屬格 sirkkansa sirkkojensa sirkkainsa 罕用 部分格 sirkkaansa sirkkojaan sirkkojansa 內格 sirkassaan sirkassansa sirkoissaan sirkoissansa 出格 sirkastaan sirkastansa sirkoistaan sirkoistansa 入格 sirkkaansa sirkkoihinsa 接格 sirkallaan sirkallansa sirkoillaan sirkoillansa 離格 sirkaltaan sirkaltansa sirkoiltaan sirkoiltansa 向格 sirkalleen sirkallensa sirkoilleen sirkoillensa 樣格 sirkkanaan sirkkanansa sirkkoinaan sirkkoinansa 轉移格 sirkakseen sirkaksensa sirkoikseen sirkoiksensa 欠格 sirkattaan sirkattansa sirkoittaan sirkoittansa 手段格 — — 共格 — sirkkoineen sirkkoinensa

複合詞

• heinäsirkka
• kotisirkka
• kulkusirkka
• rukoilijasirkka

詞源2

可能來自或類似於 sirkeä。

名詞

sirkka

1. (植物學) sirkkalehti (“子葉”)之同義詞

變格

sirkka 的屈折 (Kotus 類型 9*A/kala，kk-k元音變換)
主格		sirkka	sirkat
屬格		sirkan	sirkkojen
部分格		sirkkaa	sirkkoja
入格		sirkkaan	sirkkoihin
		單數	複數
主格		sirkka	sirkat
賓格	主	sirkka	sirkat
	屬	sirkan
屬格		sirkan	sirkkojen sirkkain 罕用
部分格		sirkkaa	sirkkoja
內格		sirkassa	sirkoissa
出格		sirkasta	sirkoista
入格		sirkkaan	sirkkoihin
接格		sirkalla	sirkoilla
離格		sirkalta	sirkoilta
向格		sirkalle	sirkoille
樣格		sirkkana	sirkkoina
轉移格		sirkaksi	sirkoiksi
欠格		sirkatta	sirkoitta
手段格		—	sirkoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

sirkka 的所有格形式 (Kotus 類型 9*A/kala，kk-k元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 sirkkani sirkkani 賓格 主 sirkkani sirkkani 屬 sirkkani 屬格 sirkkani sirkkojeni sirkkaini 罕用 部分格 sirkkaani sirkkojani 內格 sirkassani sirkoissani 出格 sirkastani sirkoistani 入格 sirkkaani sirkkoihini 接格 sirkallani sirkoillani 離格 sirkaltani sirkoiltani 向格 sirkalleni sirkoilleni 樣格 sirkkanani sirkkoinani 轉移格 sirkakseni sirkoikseni 欠格 sirkattani sirkoittani 手段格 — — 共格 — sirkkoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 sirkkasi sirkkasi 賓格 主 sirkkasi sirkkasi 屬 sirkkasi 屬格 sirkkasi sirkkojesi sirkkaisi 罕用 部分格 sirkkaasi sirkkojasi 內格 sirkassasi sirkoissasi 出格 sirkastasi sirkoistasi 入格 sirkkaasi sirkkoihisi 接格 sirkallasi sirkoillasi 離格 sirkaltasi sirkoiltasi 向格 sirkallesi sirkoillesi 樣格 sirkkanasi sirkkoinasi 轉移格 sirkaksesi sirkoiksesi 欠格 sirkattasi sirkoittasi 手段格 — — 共格 — sirkkoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 sirkkamme sirkkamme 賓格 主 sirkkamme sirkkamme 屬 sirkkamme 屬格 sirkkamme sirkkojemme sirkkaimme 罕用 部分格 sirkkaamme sirkkojamme 內格 sirkassamme sirkoissamme 出格 sirkastamme sirkoistamme 入格 sirkkaamme sirkkoihimme 接格 sirkallamme sirkoillamme 離格 sirkaltamme sirkoiltamme 向格 sirkallemme sirkoillemme 樣格 sirkkanamme sirkkoinamme 轉移格 sirkaksemme sirkoiksemme 欠格 sirkattamme sirkoittamme 手段格 — — 共格 — sirkkoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 sirkkanne sirkkanne 賓格 主 sirkkanne sirkkanne 屬 sirkkanne 屬格 sirkkanne sirkkojenne sirkkainne 罕用 部分格 sirkkaanne sirkkojanne 內格 sirkassanne sirkoissanne 出格 sirkastanne sirkoistanne 入格 sirkkaanne sirkkoihinne 接格 sirkallanne sirkoillanne 離格 sirkaltanne sirkoiltanne 向格 sirkallenne sirkoillenne 樣格 sirkkananne sirkkoinanne 轉移格 sirkaksenne sirkoiksenne 欠格 sirkattanne sirkoittanne 手段格 — — 共格 — sirkkoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 sirkkansa sirkkansa 賓格 主 sirkkansa sirkkansa 屬 sirkkansa 屬格 sirkkansa sirkkojensa sirkkainsa 罕用 部分格 sirkkaansa sirkkojaan sirkkojansa 內格 sirkassaan sirkassansa sirkoissaan sirkoissansa 出格 sirkastaan sirkastansa sirkoistaan sirkoistansa 入格 sirkkaansa sirkkoihinsa 接格 sirkallaan sirkallansa sirkoillaan sirkoillansa 離格 sirkaltaan sirkaltansa sirkoiltaan sirkoiltansa 向格 sirkalleen sirkallensa sirkoilleen sirkoillensa 樣格 sirkkanaan sirkkanansa sirkkoinaan sirkkoinansa 轉移格 sirkakseen sirkaksensa sirkoikseen sirkoiksensa 欠格 sirkattaan sirkattansa sirkoittaan sirkoittansa 手段格 — — 共格 — sirkkoineen sirkkoinensa

複合詞

• kaksisirkkainen
• sirkkalehti
• yksisirkkainen

詞源3

可能源自詞源1，指的是遊戲中木棒類似蟋蟀般的彈跳，或源自俄語 чирок (čirok, “野鴨”)。類似於英格里亞語 cirkka、卡累利阿語 tširkka、盧迪茨語 tširk、維普斯語 tširk。

名詞

sirkka

1. (方言) pilppu (“棒打遊戲”)之同義詞

變格

sirkka 的屈折 (Kotus 類型 9*A/kala，kk-k元音變換)
主格		sirkka	sirkat
屬格		sirkan	sirkkojen
部分格		sirkkaa	sirkkoja
入格		sirkkaan	sirkkoihin
		單數	複數
主格		sirkka	sirkat
賓格	主	sirkka	sirkat
	屬	sirkan
屬格		sirkan	sirkkojen sirkkain 罕用
部分格		sirkkaa	sirkkoja
內格		sirkassa	sirkoissa
出格		sirkasta	sirkoista
入格		sirkkaan	sirkkoihin
接格		sirkalla	sirkoilla
離格		sirkalta	sirkoilta
向格		sirkalle	sirkoille
樣格		sirkkana	sirkkoina
轉移格		sirkaksi	sirkoiksi
欠格		sirkatta	sirkoitta
手段格		—	sirkoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

sirkka 的所有格形式 (Kotus 類型 9*A/kala，kk-k元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 sirkkani sirkkani 賓格 主 sirkkani sirkkani 屬 sirkkani 屬格 sirkkani sirkkojeni sirkkaini 罕用 部分格 sirkkaani sirkkojani 內格 sirkassani sirkoissani 出格 sirkastani sirkoistani 入格 sirkkaani sirkkoihini 接格 sirkallani sirkoillani 離格 sirkaltani sirkoiltani 向格 sirkalleni sirkoilleni 樣格 sirkkanani sirkkoinani 轉移格 sirkakseni sirkoikseni 欠格 sirkattani sirkoittani 手段格 — — 共格 — sirkkoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 sirkkasi sirkkasi 賓格 主 sirkkasi sirkkasi 屬 sirkkasi 屬格 sirkkasi sirkkojesi sirkkaisi 罕用 部分格 sirkkaasi sirkkojasi 內格 sirkassasi sirkoissasi 出格 sirkastasi sirkoistasi 入格 sirkkaasi sirkkoihisi 接格 sirkallasi sirkoillasi 離格 sirkaltasi sirkoiltasi 向格 sirkallesi sirkoillesi 樣格 sirkkanasi sirkkoinasi 轉移格 sirkaksesi sirkoiksesi 欠格 sirkattasi sirkoittasi 手段格 — — 共格 — sirkkoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 sirkkamme sirkkamme 賓格 主 sirkkamme sirkkamme 屬 sirkkamme 屬格 sirkkamme sirkkojemme sirkkaimme 罕用 部分格 sirkkaamme sirkkojamme 內格 sirkassamme sirkoissamme 出格 sirkastamme sirkoistamme 入格 sirkkaamme sirkkoihimme 接格 sirkallamme sirkoillamme 離格 sirkaltamme sirkoiltamme 向格 sirkallemme sirkoillemme 樣格 sirkkanamme sirkkoinamme 轉移格 sirkaksemme sirkoiksemme 欠格 sirkattamme sirkoittamme 手段格 — — 共格 — sirkkoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 sirkkanne sirkkanne 賓格 主 sirkkanne sirkkanne 屬 sirkkanne 屬格 sirkkanne sirkkojenne sirkkainne 罕用 部分格 sirkkaanne sirkkojanne 內格 sirkassanne sirkoissanne 出格 sirkastanne sirkoistanne 入格 sirkkaanne sirkkoihinne 接格 sirkallanne sirkoillanne 離格 sirkaltanne sirkoiltanne 向格 sirkallenne sirkoillenne 樣格 sirkkananne sirkkoinanne 轉移格 sirkaksenne sirkoiksenne 欠格 sirkattanne sirkoittanne 手段格 — — 共格 — sirkkoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 sirkkansa sirkkansa 賓格 主 sirkkansa sirkkansa 屬 sirkkansa 屬格 sirkkansa sirkkojensa sirkkainsa 罕用 部分格 sirkkaansa sirkkojaan sirkkojansa 內格 sirkassaan sirkassansa sirkoissaan sirkoissansa 出格 sirkastaan sirkastansa sirkoistaan sirkoistansa 入格 sirkkaansa sirkkoihinsa 接格 sirkallaan sirkallansa sirkoillaan sirkoillansa 離格 sirkaltaan sirkaltansa sirkoiltaan sirkoiltansa 向格 sirkalleen sirkallensa sirkoilleen sirkoillensa 樣格 sirkkanaan sirkkanansa sirkkoinaan sirkkoinansa 轉移格 sirkakseen sirkaksensa sirkoikseen sirkoiksensa 欠格 sirkattaan sirkattansa sirkoittaan sirkoittansa 手段格 — — 共格 — sirkkoineen sirkkoinensa

異序詞

• karski, kirkas