slepý

參見：slepy、slěpy 和 ślepy

捷克語

詞源

繼承自古捷克語 slepý，繼承自原始斯拉夫語 *slěpъ。同源詞包括塞爾維亞-克羅地亞語 slep。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈslɛpiː]

形容詞

slepý

1. 盲的，失明的

   近義詞： nevidomý

   Mezi slepými jednooký králem. ― 在一群盲人之中，獨眼者就是王。

變格

slepý 的變格 (硬音)

單數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性
主格	slepý		slepá	slepé
屬格	slepého		slepé	slepého
與格	slepému		slepé	slepému
賓格	slepého	slepý	slepé
方位格	slepém		slepé	slepém
工具格	slepým		slepou	slepým
複數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性
主格	slepí	slepé		slepá
屬格	slepých
與格	slepým
賓格	slepé			slepá
方位格	slepých
工具格	slepými

派生詞彙

• barvoslepost
• barvoslepý
• oslepit
• oslepnout
• slepec
• slepota
• slepýš
• šeroslepost
• šeroslepý
• zaslepit

 

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 slepý 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 slepý 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 slepý 的內容

斯洛伐克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *slěpъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈslepiː]

形容詞

slepý

1. 盲的，失明的

變格

slepý 的變格

單數
	陽性·動物	陽性·非動物	陰性	中性
主格	slepý		slepá	slepé
屬格	slepého		slepej	slepého
與格	slepému		slepej	slepému
賓格	slepého	slepý	slepú	slepé
方位格	slepom		slepej	slepom
工具格	slepým		slepou	slepým
複數
	陽性·動物	陽性·非動物	陰性	中性
主格	slepí	slepé
屬格	slepých
與格	slepým
賓格	slepých	slepé
方位格	slepých
工具格	slepými

延伸閱讀

• “slepý”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024