smn

跨語言

符號

smn

1. (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼，表示伊納里薩米語。

參見

• 維基詞典上含有伊納里薩米語詞條的分類

埃及語

詞源1

源自 s- (使役前綴) +‎ mn (“建立，维持”)。

發音

 

• (重構) IPA^(幫助): /siˈmiːnit/, /ˈsimnit/ → /siˈmiːniʔ/, /ˈsimniʔ/ → /səˈmiːna/, /ˈsemna/ → /səˈmiːnə/, /ˈsemnə/

• (古埃及語，約公元前2500年) IPA^(幫助): /siˈmiːnit/, /ˈsimnit/ (不定式)
• (中古埃及語，約公元前1700年) IPA^(幫助): /siˈmiːniʔ/, /ˈsimniʔ/ (不定式)
• (阿馬爾那晚期埃及語，約公元前1350年) IPA^(幫助): /səˈmiːna/, /ˈsemna/ (不定式)
• (晚期埃及語，約公元前800年) IPA^(幫助): /səˈmiːnə/, /ˈsemnə/ (不定式)

• (埃及學) 國際音標^(幫助): /sɛmɛn/
  • 傳統英語化：semen

動詞

 caus. 2-lit.

1. (及物) 建立；固定；設定
   1. (及物) 牢牢固定（如王座、王冠、人、裝飾品）（+ n：為（某人）；+ ḥr：在……上）
   2. (及物) 設立，永久確立（抽象事物，如：邊界、法律、正義、節慶、某人的等級等）
      • c. 1550 BCE – 1295 BCE, Great Hymn to Osiris (Stela of Amenmose, Louvre C 286) lines 23–24:

        smn mꜣꜥt n nb.s rdjw sꜣ r jsft

        正义已为其拥有者确立，而错误则被抛弃。

   3. (及物) 完成創造（天、地）
   4. (及物) 豎立，建造（建築物、紀念碑、石碑）（+ ḥr、m 或 r：在某地）
   5. (及物) 重新連接（被割斷的身體部位）
   6. (及物) 強化（內心），使堅定，使不動搖，使變得勇敢（尤其在戰鬥中）
      • c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 1.5–1.6:

        
        

        jw jkn n(j) mw ꜥḫm.f jbt jw mḥ{t}⟨w⟩ r(ꜣ) m šww smn.f jb

        一杯水可以解渴，一口 šww 草可以使人心境坚定。

   7. (及物) 使（腿腳）步履稳健
   8. (及物) 收緊（結），固定（繩索）
   9. (及物) 使（人）站立（与躺下、倒立等相反）
   10. (及物) 任命（某人；+ m：為某職務）
2. (及物) 使持續、保留、停留（+ ḥr：在某地）
3. (及物) 以書面形式永垂不朽、永久保存下來
4. (及物) 使（土地）有秩序
5. (反身) 將自己安頓或固定在某地（+ m：在某事物；+ r ḥꜣt：在某人的面前；+ r：對著某人）
6. (反身，以命令式形式) 堅定不移
7. (不及物，Late Egyptian) 站直，不動
8. (不及物，Late Egyptian) 堅守陣地（+ r ḥꜣt：面對；+ ḥr：在[戰場上]）
9. (不及物，Late Egyptian) 停下，停止移動
10. (不及物，Late Egyptian) 堅持；忍受
11. (不及物，Late Egyptian) 居住，停留在某地
12. (不及物，Late Egyptian) 在某處被發現

用法說明

此動詞的不定式視作陰性。

其他形式

其他象形文字寫法：smn  

smn	smn	smn	smn	smn
（古王國時期）	（自中王國時期）	（自中王國時期）	（自中王國時期）	（後期）
			僧侶體	罕用

派生語彙

• 艾赫米姆科普特語: ⲥⲙⲓⲛⲉ (smine)
• 布海拉科普特語: ⲥⲉⲙⲛⲓ (semni)
• 法尤姆科普特語: ⲥⲉⲙⲛⲓ (semni)，ⲥⲙⲓⲛⲓ (smini)
• 利科波利斯科普特語: ⲥⲙⲛⲛⲉ (smnne)
• 薩伊迪科普特語: ⲥⲙⲓⲛⲉ (smine)

詞源2

發音

• (埃及學) 國際音標^(幫助): /sɛmɛn/
  • 傳統英語化：semen

名詞

 m

1. 一種鵝

屈折

smn 的變格 （陽性）

單數	smn
雙數	smnwj
複數	smnw

派生語彙

• 薩伊迪科普特語: ⲥⲙⲟⲩⲛⲉ (smoune)

參考資料

• Template:R:egy:TLA
• Template:R:egy:TLA
• Erman, Adolf; Grapow, Hermann (1930年) Wörterbuch der ägyptischen Sprache，第 4 卷，Berlin：Akademie-Verlag，ISBN 3050022647，第 131–134.22, 136.2–136.4 頁
• Faulkner, Raymond (1962年) A Concise Dictionary of Middle Egyptian，Oxford：Griffith Institute，ISBN 0-900416-32-7，第 228 頁
• James P[eter] Allen (2010年) Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs，2nd版，Cambridge：Cambridge University Press，ISBN 978-0-521-51796-6，210 第 157, 210 頁.