stabilio

拉丁語

詞源

源自 stabilis (“堅定的，穩固的，穩定的”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /staˈbi.li.oː/, [s̠t̪äˈbɪlʲioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /staˈbi.li.o/, [st̪äˈbiːlio]

動詞

stabiliō (现在时不定式 stabilīre，完成时主动式 stabilīvī，目的动名词 stabilītum)；第四类变位

1. 使牢固，使堅定，使止住，使穩定，支撐
2. (引申) 建立，固定，確認，確保安全

變位

stabiliō (第四類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	stabiliō	stabilīs	stabilit	stabilīmus	stabilītis	stabiliunt
	未完成過去時	stabiliēbam	stabiliēbās	stabiliēbat	stabiliēbāmus	stabiliēbātis	stabiliēbant
	將來時	stabiliam	stabiliēs	stabiliet	stabiliēmus	stabiliētis	stabilient
	完成時	stabilīvī	stabilīvistī	stabilīvit	stabilīvimus	stabilīvistis	stabilīvērunt, stabilīvēre
	過去完成時	stabilīveram	stabilīverās	stabilīverat	stabilīverāmus	stabilīverātis	stabilīverant
	將來完成時	stabilīverō	stabilīveris	stabilīverit	stabilīverimus	stabilīveritis	stabilīverint
被動	現在時	stabilior	stabilīris, stabilīre	stabilītur	stabilīmur	stabilīminī	stabiliuntur
	未完成過去時	stabiliēbar	stabiliēbāris, stabiliēbāre	stabiliēbātur	stabiliēbāmur	stabiliēbāminī	stabiliēbantur
	將來時	stabiliar	stabiliēris, stabiliēre	stabiliētur	stabiliēmur	stabiliēminī	stabilientur
	完成時	stabilītus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	stabilītus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	stabilītus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	stabiliam	stabiliās	stabiliat	stabiliāmus	stabiliātis	stabiliant
	未完成過去時	stabilīrem	stabilīrēs	stabilīret	stabilīrēmus	stabilīrētis	stabilīrent
	完成時	stabilīverim	stabilīverīs	stabilīverit	stabilīverīmus	stabilīverītis	stabilīverint
	過去完成時	stabilīvissem	stabilīvissēs	stabilīvisset	stabilīvissēmus	stabilīvissētis	stabilīvissent
被動	現在時	stabiliar	stabiliāris, stabiliāre	stabiliātur	stabiliāmur	stabiliāminī	stabiliantur
	未完成過去時	stabilīrer	stabilīrēris, stabilīrēre	stabilīrētur	stabilīrēmur	stabilīrēminī	stabilīrentur
	完成時	stabilītus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	stabilītus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	stabilī	—	—	stabilīte	—
	將來時	—	stabilītō	stabilītō	—	stabilītōte	stabiliuntō
被動	現在時	—	stabilīre	—	—	stabilīminī	—
	將來時	—	stabilītor	stabilītor	—	—	stabiliuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		stabilīre	stabilīvisse	stabilītūrum esse	stabilīrī	stabilītum esse	stabilītum īrī
分詞		stabiliēns	—	stabilītūrus	—	stabilītus	stabiliendus, stabiliundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		stabiliendī	stabiliendō	stabiliendum	stabiliendō	stabilītum	stabilītū

派生詞彙

• cōnstabiliō
• stabilīmen
• stabilīmentum
• stabilītor

 

相關詞彙

• stabilis
• stabilitās
• stabiliter
• stō

 

派生語彙

• 意大利-達爾馬提亞語支
  • 意大利語: stabilire
• 古法語: establir （至此查閱更多衍生詞彙）
  • 法語: établir
  • 諾曼語: êtablyi
• 古奧克語: establir
  • 加泰羅尼亞語: establir
  • 奧克語: establir
• 中世紀西班牙語:
  • 西班牙語: establir
• 通俗拉丁語: *stabilēscere
  • 古萊昂語:
    • 阿斯圖里亞斯語: establecer
  • 古葡萄牙語: estabelecer
    • 葡萄牙語: estabelecer
  • 中世紀西班牙語:
    • 西班牙語: establecer

參考資料

• stabilio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “stabilio”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• stabilio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to defend, strengthen the state: rem publicam tueri, stabilire