stabilitas

參見：stabilitás

印尼語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 stabilitās。字面分析等同於 stabil +‎ -itas。

發音

• (標準印尼語) 國際音標^(幫助): /stabiˈlitas/ [st̪a.biˈli.t̪as]
• 韻部：-itas
• 音節化：sta‧bi‧li‧tas

名詞

stabilitas (第一人稱所有格 stabilitasku，第二人稱所有格 stabilitasmu，第三人稱所有格 stabilitasnya)

1. 穩定性

   近義詞：kemantapan、keseimbangan、kestabilan

相關詞彙

• stabil

 

延伸閱讀

• “stabilitas” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

拉丁語

詞源

源自 stabilis +‎ -tās。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /staˈbi.li.taːs/, [s̠t̪äˈbɪlʲɪt̪äːs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /staˈbi.li.tas/, [st̪äˈbiːlit̪äs]

名詞

stabilitās f (屬格 stabilitātis)；第三类变格

1. 穩定性

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	stabilitās	stabilitātēs
屬格	stabilitātis	stabilitātum
屬格	stabilitātī	stabilitātibus
賓格	stabilitātem	stabilitātēs
離格	stabilitāte	stabilitātibus
呼格	stabilitās	stabilitātēs

派生語彙

• 英語: stability
• 法語: stabilité
• → 印尼語: stabilitas (學術化借詞)
• 意大利語: stabilità
• 葡萄牙語: estabilidade
• 羅馬尼亞語: stabilitate
• 西班牙語: estabilidad

參考資料

• stabilitas in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “stabilitas”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• stabilitas在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• stabilitas在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容