subverto

加利西亞語

動詞

subverto

1. subverter 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 sub- +‎ vertō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /subˈu̯er.toː/, [s̠ʊbˈu̯ɛrt̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /subˈver.to/, [subˈvɛrt̪o]

動詞

subvertō (现在时不定式 subvertere，完成时主动式 subvertī，目的动名词 subversum)；第三类变位

1. 推翻，顛倒

   近義詞：prōflīgō、impellō、pervertō、ēvertō、sternō、prōsternō、fundō、dēturbō、afflīgō、versō、vertō、dissipō

2. 破壞，毀壞，顛覆

變位

subvertō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	subvertō	subvertis	subvertit	subvertimus	subvertitis	subvertunt
	未完成過去時	subvertēbam	subvertēbās	subvertēbat	subvertēbāmus	subvertēbātis	subvertēbant
	將來時	subvertam	subvertēs	subvertet	subvertēmus	subvertētis	subvertent
	完成時	subvertī	subvertistī	subvertit	subvertimus	subvertistis	subvertērunt, subvertēre
	過去完成時	subverteram	subverterās	subverterat	subverterāmus	subverterātis	subverterant
	將來完成時	subverterō	subverteris	subverterit	subverterimus	subverteritis	subverterint
被動	現在時	subvertor	subverteris, subvertere	subvertitur	subvertimur	subvertiminī	subvertuntur
	未完成過去時	subvertēbar	subvertēbāris, subvertēbāre	subvertēbātur	subvertēbāmur	subvertēbāminī	subvertēbantur
	將來時	subvertar	subvertēris, subvertēre	subvertētur	subvertēmur	subvertēminī	subvertentur
	完成時	subversus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	subversus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	subversus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	subvertam	subvertās	subvertat	subvertāmus	subvertātis	subvertant
	未完成過去時	subverterem	subverterēs	subverteret	subverterēmus	subverterētis	subverterent
	完成時	subverterim	subverterīs	subverterit	subverterīmus	subverterītis	subverterint
	過去完成時	subvertissem	subvertissēs	subvertisset	subvertissēmus	subvertissētis	subvertissent
被動	現在時	subvertar	subvertāris, subvertāre	subvertātur	subvertāmur	subvertāminī	subvertantur
	未完成過去時	subverterer	subverterēris, subverterēre	subverterētur	subverterēmur	subverterēminī	subverterentur
	完成時	subversus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	subversus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	subverte	—	—	subvertite	—
	將來時	—	subvertitō	subvertitō	—	subvertitōte	subvertuntō
被動	現在時	—	subvertere	—	—	subvertiminī	—
	將來時	—	subvertitor	subvertitor	—	—	subvertuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		subvertere	subvertisse	subversūrum esse	subvertī	subversum esse	subversum īrī
分詞		subvertēns	—	subversūrus	—	subversus	subvertendus, subvertundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		subvertendī	subvertendō	subvertendum	subvertendō	subversum	subversū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: subvertir
• 英語: subvert
• 法語: subvertir
• 加利西亞語: subverter
• 意大利語: sovvertire
• 葡萄牙語: subverter
• 西班牙語: subvertir

參考資料

• subverto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “subverto”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• subverto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

subverto

1. subverter 的第一人稱單數現在時直陳式