sucus

參見：suĉus

拉丁語

其他形式

• succus

詞源

繼承自原始意大利語 *soukos，源自原始印歐語 *sewg-、*sewk-。同源詞包括sūgō。可能與意思相同的原始斯拉夫語 *sokъ無關。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈsuː.kus/, [ˈsuː.kʊs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈsu.kus/, [ˈsuː.kus]

名詞

sūcus m (属格 sūcī); 第二类变格

1. 果汁
2. 汁液，樹液
3. 水分
4. (比喻義) 力量，能量，活力，生命

變格

第二類變格名詞。

格	單數	複數
主格	sūcus	sūcī
屬格	sūcī	sūcōrum
與格	sūcō	sūcīs
賓格	sūcum	sūcōs
奪格	sūcō	sūcīs
呼格	sūce	sūcī

派生詞彙

• exsūcus
• exsūcō
• sūcidus
• sūcidō
• sūcinum
• sūculentus
• sūcōsus
• īnsūcō

 

派生語彙

• → 巴斯克語: zuku
• 加泰羅尼亞語: suc
• 科西嘉語: suchju, sughju
• 世界語: suko
• 法語: suc
• 弗留利語: sûc
• 意大利語: succo, sugo
• 皮埃蒙特語: sugh
• 葡萄牙語: suco
• 羅馬尼亞語: suc, usuc
• 羅曼什語: suc
• 西西里語: sucu
• 西班牙語: jugo, suco

參考資料

• sucus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “sucus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• sucus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• sucus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容