sucus

參見：suĉus

拉丁語

其他形式

• succus

詞源

繼承自原始意大利語 *soukos，源自原始印歐語 *sewg-、*sewk-。同源詞包括sūgō。可能與意思相同的原始斯拉夫語 *sokъ無關。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈsuː.kus/, [ˈs̠uːkʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈsu.kus/, [ˈsuːkus]

名詞

sūcus m (屬格 sūcī)；第二类变格

1. 果汁
2. 汁液，樹液
3. 水分
4. (比喻義) 力量，能量，活力，生命

變格

第二類變格名詞。

	單數	複數
主格	sūcus	sūcī
屬格	sūcī	sūcōrum
屬格	sūcō	sūcīs
賓格	sūcum	sūcōs
離格	sūcō	sūcīs
呼格	sūce	sūcī

派生詞彙

• exsūcō
• exsūcus
• īnsūcō
• sūcidō
• sūcidus
• sūcinum
• sūcōsus
• sūculentus

 

派生語彙

• → 巴斯克語: zuku
• 加泰羅尼亞語: suc
• 科西嘉語: suchju, sughju
• 世界語: suko
• 法語: suc
• 弗留利語: sûc
• 意大利語: succo, sugo
• 皮埃蒙特語: sugh
• 葡萄牙語: suco
• 羅馬尼亞語: suc, usuc
• 羅曼什語: suc
• 西西里語: sucu
• 西班牙語: jugo, suco

參考資料

• sucus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “sucus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• sucus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• sucus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容