swafoto

印尼語

詞源

來自swa- +‎ foto，譯自英語 selfie。

發音

• 國際音標^(幫助)：/swa.fo.to/
• 斷字：swa‧fo‧to

名詞

swafoto (第一人稱所有格 swafotoku，第二人稱所有格 swafotomu，第三人稱所有格 swafotonya)

1. (新詞) 自拍

相關詞彙

• potret diri

延伸閱讀

• “swafoto” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

馬來語

詞源

由swa- +‎ foto組成，派生自英語 selfie。

發音

• 國際音標^(幫助)：/swafoto/
• 斷字：swa‧fo‧to

名詞

swafoto (爪夷文 سوافوتو，複數 swafoto-swafoto，非正式第一人稱屬格 swafotoku，不禮貌第二人稱屬格 swafotomu，第三人稱屬格 swafotonya)

1. (新詞) 自拍
   • 2019, Hilal Azmi, “Swafoto yang telah mencairkan seluruh dunia”, 出自 Astro Awani‎^[1]:

     Sebuah foto yang merakamkan lima kanak-kanak membuat aksi swafoto terus menjadi bualan ramai.

     一張五個孩子自拍的照片成為人們的話題。

衍生詞彙

• berswafoto

延伸閱讀

• “swafoto” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.