szárad
匈牙利语 编辑
发音 编辑
词源 1 编辑
源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śarɜ- (“變乾燥”) + -ad。[1][2]
动词 编辑
szárad
變位 编辑
szárad 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | száradok | száradsz | szárad | száradunk | száradtok | száradnak |
| 定 | 不及物動詞，不使用肯定式 | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 過去時 | 不定 | száradtam | száradtál | száradt | száradtunk | száradtatok | száradtak | |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | száradnék | száradnál | száradna | száradnánk | száradnátok | száradnának |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | száradjak | száradj 或 száradjál |
száradjon | száradjunk | száradjatok | száradjanak |
| 定 | ― | |||||||
| 二複受詞 | ― | |||||||
| 不定式 | száradni | száradnom | száradnod | száradnia | száradnunk | száradnotok | száradniuk | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| száradás | száradó | száradt | ― | száradva | száradhat | |||
衍生词汇 编辑
- 带前缀
相关词汇 编辑
词源 2 编辑
名词 编辑
szárad
变格 编辑
| 變格 (詞幹：-a-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | szárad | — |
| 賓格 | száradat | — |
| 與格 | száradnak | — |
| 工具格 | száraddal | — |
| 因果格 | száradért | — |
| 轉移格 | száraddá | — |
| 到格 | száradig | — |
| 樣格-形式 | száradként | — |
| 樣格-情態 | száradul | — |
| 內格 | száradban | — |
| 頂格 | száradon | — |
| 接格 | száradnál | — |
| 入格 | száradba | — |
| 上下格 | száradra | — |
| 向格 | száradhoz | — |
| 出格 | száradból | — |
| 上格 | száradról | — |
| 奪格 | száradtól | — |
参考资料 编辑
- ↑ Entry #939 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- ↑ szárad in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸阅读 编辑
- szárad in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.