szór
匈牙利語 编辑
詞源 编辑
借自一突厥語族語言，時間早於匈牙利人9-10世紀之交政府喀爾巴阡山脈。[1]
發音 编辑
動詞 编辑
szór
變位 编辑
szór 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | szórok | szórsz | szór | szórunk | szórtok | szórnak |
| 定 | szórom | szórod | szórja | szórjuk | szórjátok | szórják | ||
| 二複受詞 | szórlak | ― | ||||||
| 過去時 | 不定 | szórtam | szórtál | szórt | szórtunk | szórtatok | szórtak | |
| 定 | szórtam | szórtad | szórta | szórtuk | szórtátok | szórták | ||
| 二複受詞 | szórtalak | ― | ||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | szórnék | szórnál | szórna | szórnánk | szórnátok | szórnának |
| 定 | szórnám | szórnád | szórná | szórnánk | szórnátok | szórnák | ||
| 二複受詞 | szórnálak | ― | ||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | szórjak | szórj 或 szórjál |
szórjon | szórjunk | szórjatok | szórjanak |
| 定 | szórjam | szórd 或 szórjad |
szórja | szórjuk | szórjátok | szórják | ||
| 二複受詞 | szórjalak | ― | ||||||
| 不定式 | szórni | szórnom | szórnod | szórnia | szórnunk | szórnotok | szórniuk | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| szórás | szóró | szórt | szórandó | szórva | szórhat | |||
派生詞彙 编辑
- 带前缀
參考資料 编辑
- ↑ szór in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀 编辑
- szór in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.