szerez

匈牙利语

词源

szer (“工具”) +‎ -ez (動詞後綴)

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈsɛrɛz]

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：sze‧rez
• 韻部：-ɛz

动词

szerez

1. (及物) 得到；獲得

   近義詞：vesz、kerít、szert tesz、hozzájut、jut

2. (及物) 作曲

變位

szerez 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	szerzek	szerzel	szerez	szerzünk	szereztek	szereznek
		定	szerzem	szerzed	szerzi	szerezzük	szerzitek	szerzik
		二複受詞	szerezlek	―
	過去時	不定	szereztem	szereztél	szerzett	szereztünk	szereztetek	szereztek
		定	szereztem	szerezted	szerezte	szereztük	szereztétek	szerezték
		二複受詞	szereztelek	―
條件式	現在時	不定	szereznék	szereznél	szerezne	szereznénk	szereznétek	szereznének
		定	szerezném	szereznéd	szerezné	szereznénk	szereznétek	szereznék
		二複受詞	szereznélek	―
虛擬式	現在時	不定	szerezzek	szerezz 或 szerezzél	szerezzen	szerezzünk	szerezzetek	szerezzenek
		定	szerezzem	szerezd 或 szerezzed	szerezze	szerezzük	szerezzétek	szerezzék
		二複受詞	szerezzelek	―
不定式	szerezni		szereznem	szerezned	szereznie	szereznünk	szereznetek	szerezniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			szerzés	szerző	szerzett	szerzendő	szerezve	szerezhet

衍生词汇

• szerzemény
• szerzet
• szerzés
• szerző
• szerződik

 

带前缀

• beszerez
• megszerez
• visszaszerez

短語

• bizonyosságot szerez
• örömet szerez
• pénzt szerez
• tudomást szerez

 

延伸阅读

• szerez in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.