szilárd
匈牙利語 编辑
詞源 编辑
源自 szil (“榆樹”) + -árd。後綴來自形容詞 csalárd (“欺騙性的”)（csal (“欺騙”) + -árd），不規則地附加到詞尾。（创造於18-19世纪的语言改革）[1]
發音 编辑
形容詞 编辑
szilárd (比較級 szilárdabb，最高級 legszilárdabb)
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-a-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | szilárd | szilárdak |
| 賓格 | szilárdat | szilárdakat |
| 與格 | szilárdnak | szilárdaknak |
| 工具格 | szilárddal | szilárdakkal |
| 因果格 | szilárdért | szilárdakért |
| 轉移格 | szilárddá | szilárdakká |
| 到格 | szilárdig | szilárdakig |
| 樣格-形式 | szilárdként | szilárdakként |
| 樣格-情態 | szilárdul | — |
| 內格 | szilárdban | szilárdakban |
| 頂格 | szilárdon | szilárdakon |
| 接格 | szilárdnál | szilárdaknál |
| 入格 | szilárdba | szilárdakba |
| 上下格 | szilárdra | szilárdakra |
| 向格 | szilárdhoz | szilárdakhoz |
| 出格 | szilárdból | szilárdakból |
| 上格 | szilárdról | szilárdakról |
| 奪格 | szilárdtól | szilárdaktól |
派生詞彙 编辑
參考資料 编辑
- ↑ szilárd in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀 编辑
- szilárd in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.