源自共同突厥語 *töre- (“出生,起源”)。與古突厥語 [需要文字] (törü-, “產生”)同源。
törəmək
- (不及物) 產生
törəmək的變位
肯定
|
主語非過去分詞
|
törəyən
|
主語過去分詞
|
törəmiş
|
主語將來確定分詞
|
törəyəcəq
|
非主語分詞
|
(mənim +) törədiyim
|
(sənin +) törədiyin
|
(屬施 +) törədiyi
|
(bizim +) törədiyimiz
|
(sizin +) törədiyiniz
|
(屬施 +) törədiyi 或 törədikləri
|
|
törəyib
|
一般時間分詞
|
törəyəndə
|
強化分詞
|
törədikcə
|
特定時間分詞
|
törəyərkən
|
情態分詞
|
törəyərək
|
不定式
|
törəmək
|
|
單數
|
複數
|
|
第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
直陳
|
現在
|
一般
|
törəyirəm
|
törəyirsən
|
törəyir
|
törəyirik
|
törəyirsiniz
|
törəyirlər
|
完成1
|
törəmişəm
|
törəmisən, törəmişsən*
|
törəmişdir
|
törəmişik
|
törəmisiniz, törəmişsiniz*
|
törəmişlər
|
完成2
|
–
|
törəyibsən
|
törəyib(dir)
|
–
|
törəyibsiniz
|
törəyib(dir)lər
|
過去
|
一般
|
törədim
|
törədin
|
törədi
|
törədik
|
törədiniz
|
törədilər
|
連續
|
törəyirdim
|
törəyirdin
|
törəyirdi
|
törəyirdik
|
törəyirdiniz
|
törəyirdilər
|
完成
|
törəmişdim
|
törəmişdin
|
törəmişdi
|
törəmişdik
|
törəmişdiniz
|
törəmişdilər
|
將來
|
確定
|
törəyəcəyəm
|
törəyəcəksən
|
törəyəcək
|
törəyəcəyik
|
törəyəcəksiniz
|
törəyəcəklər
|
不定
|
törəyərəm
|
törəyərsən
|
törəyər
|
törəyərik
|
törəyərsiniz
|
törəyərlər
|
過去將來
|
確定
|
törəyəcəkdim
|
törəyəcəkdin
|
törəyəcəkdi
|
törəyəcəkdik
|
törəyəcəkdiniz
|
törəyəcəkdilər
|
不定
|
törəyərdim
|
törəyərdin
|
törəyərdi
|
törəyərdik
|
törəyərdiniz
|
törəyərdilər
|
條件
|
現在
|
törəsəm
|
törəsən
|
törəsə
|
törəsək
|
törəsəniz
|
törəsələr
|
過去
|
törəsəydim
|
törəsəydin
|
törəsəydi
|
törəsəydik
|
törəsəydiniz
|
törəsəydilər
|
虛擬
|
törəyəm
|
törəyəsən
|
törəyə
|
törəyək
|
törəyəsiniz
|
törəyələr
|
勸勵
|
törəyəsiyəm
|
törəyəsisən
|
törəyəsi
|
törəyəsiyik
|
törəyəsisiniz
|
törəyəsilər
|
强制
|
现在
|
törəməliyəm
|
törəməlisən
|
törəməli
|
törəməliyik
|
törəməlisiniz
|
törəməlilər
|
过去
|
törəməliydim
|
törəməliydin
|
törəməliydi
|
törəməliydik
|
törəməliydiniz
|
törəməliydilər
|
證據
|
現在
|
törəyirmişəm
|
törəyirmişsən
|
törəyirmiş
|
törəyirmişik
|
törəyirmişsiniz
|
törəyirmişlər
|
過去
|
törəyibmişəm
|
törəyibmişsən
|
törəyibmiş
|
törəyibmişik
|
törəyibmişsiniz
|
törəyibmişlər
|
祈使
|
törəyim
|
törə
|
törəsin
|
törəyək, törəyəlim*
|
törəyin
|
törəsinlər
|
|
否定
|
主語非過去分詞
|
törəməyən
|
主語過去分詞
|
törəməmiş
|
主語將來確定分詞
|
törəməyəcəq
|
非主語分詞
|
(mənim +) törəmədiyim
|
(sənin +) törəmədiyin
|
(屬施 +) törəmədiyi
|
(bizim +) törəmədiyimiz
|
(sizin +) törəmədiyiniz
|
(屬施 +) törəmədiyi 或 törəmədikləri
|
動副詞
|
törəməyib
|
一般時間分詞
|
törəməyəndə
|
強化分詞
|
törəmədikcə
|
特定時間分詞
|
törəməyərkən
|
情態分詞
|
törəməyərək
|
不定式
|
törəməmək
|
|
單數
|
複數
|
|
第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
直陳
|
現在
|
一般
|
törəmirəm
|
törəmirsən
|
törəmir
|
törəmirik
|
törəmirsiniz
|
törəmirlər
|
完成1
|
törəməmişəm
|
törəməmisən, törəməmişsən*
|
törəməmiş
|
törəməmişik
|
törəməmisiniz, törəməmişsiniz*
|
törəməmişlər
|
完成2
|
–
|
törəməyibsən
|
törəməyib(dir)
|
–
|
törəməyibsiniz
|
törəməyib(dir)lər
|
過去
|
一般
|
törəmədim
|
törəmədin
|
törəmədi
|
törəmədik
|
törəmədiniz
|
törəmədilər
|
連續
|
törəmirdim
|
törəmirdin
|
törəmirdi
|
törəmirdik
|
törəmirdiniz
|
törəmirdilər
|
完成
|
törəməmişdim
|
törəməmişdin
|
törəməmişdi
|
törəməmişdik
|
törəməmişdiniz
|
törəməmişdilər
|
將來
|
確定
|
törəməyəcəyəm
|
törəməyəcəksən
|
törəməyəcək
|
törəməyəcəyik
|
törəməyəcəksiniz
|
törəməyəcəklər
|
不定
|
törəmərəm
|
törəmərsən, törəməzsən
|
törəməz
|
törəmərik
|
törəmərsiniz, törəməzsiniz
|
törəməzlər
|
過去將來
|
確定
|
törəməyəcəkdim
|
törəməyəcəkdin
|
törəməyəcəkdi
|
törəməyəcəkdik
|
törəməyəcəkdiniz
|
törəməyəcəkdilər
|
不定
|
törəməzdim
|
törəməzdin
|
törəməzdi
|
törəməzdik
|
törəməzdiniz
|
törəməzdilər
|
條件
|
現在
|
törəməsəm
|
törəməsən
|
törəməsə
|
törəməsək
|
törəməsəniz
|
törəməsələr
|
過去
|
törəməsəydim
|
törəməsəydin
|
törəməsəydi
|
törəməsəydik
|
törəməsəydiniz
|
törəməsəydilər
|
虛擬
|
törəməyəm
|
törəməyəsən
|
törəməyə
|
törəməyək
|
törəməyəsiniz
|
törəməyələr
|
勸勵
|
törəməyəsiyəm
|
törəməyəsisən
|
törəməyəsi
|
törəməyəsiyik
|
törəməyəsisiniz
|
törəməyəsilər
|
强制
|
現在
|
törəməməliyəm
|
törəməməlisən
|
törəməməli
|
törəməməliyik
|
törəməməlisiniz
|
törəməməlilər
|
過去
|
törəməməliydim
|
törəməməliydin
|
törəməməliydi
|
törəməməliydik
|
törəməməliydiniz
|
törəməməliydilər
|
證據
|
現在
|
törəməyirmişəm
|
törəməyirmişsən
|
törəməyirmiş
|
törəməyirmişik
|
törəməyirmişsiniz
|
törəməyirmişlər
|
過去
|
törəməyibmişəm
|
törəməyibmişsən
|
törəməyibmiş
|
törəməyibmişik
|
törəməyibmişsiniz
|
törəməyibmişlər
|
祈使
|
törəməyim
|
törəmə
|
törəməsin
|
törəməyək törəməyəlim*
|
törəməyin
|
törəməsinlər
|
|
潛在否定
|
主語非過去分詞
|
törəyəmməyən
|
主語將來確定分詞
|
törəyəmməyəcəq
|
非主語分詞
|
(mənim +) törəyəmmədiyim
|
(sənin +) törəyəmmədiyin
|
(屬施 +) törəyəmmədiyi
|
(bizim +) törəyəmmədiyimiz
|
(sizin +) törəyəmmədiyiniz
|
(屬施 +) törəyəmmədiyi 或 törəyəmmədikləri
|
動副詞
|
törəyəmməyib
|
一般時間分詞
|
törəyəmməyəndə
|
強化分詞
|
törəyəmmədikcə
|
特定時間分詞
|
törəyəmməyərkən
|
情態分詞
|
törəyəmməyərək
|
不定式
|
törəyəmməmək
|
|
單數
|
複數
|
|
第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
直陳
|
現在
|
一般
|
törəyəmmirəm
|
törəyəmmirsən
|
törəyəmmir
|
törəyəmmirik
|
törəyəmmirsiniz
|
törəyəmmirlər
|
完成1
|
törəyəmməmişəm
|
törəyəmməmisən, törəyəmməmişsən*
|
törəyəmməmişdir
|
törəyəmməmişik
|
törəyəmməmisiniz, törəyəmməmişsiniz*
|
törəyəmməşmilər
|
完成2
|
–
|
törəyəmməyibsən
|
törəyəmməyib(dir)
|
–
|
törəyəmməyibsiniz
|
törəyəmməyib(dir)lər
|
過去
|
一般
|
törəyəmmədim
|
törəyəmmədin
|
törəyəmmədi
|
törəyəmmədik
|
törəyəmmədiniz
|
törəyəmmədilər
|
連續
|
törəyəmmirdim
|
törəyəmmirdin
|
törəyəmmirdi
|
törəyəmmirdik
|
törəyəmmirdiniz
|
törəyəmmirdilir
|
完成
|
törəyəmməmişdim
|
törəyəmməmişdin
|
törəyəmməmişdi
|
törəyəmməmişdik
|
törəyəmməmişdiniz
|
törəyəmməmişdilər
|
將來
|
確定
|
törəyəmməyəcəyəm
|
törəyəmməyəcəksən
|
törəyəmməyəcək
|
törəyəmməyəcəyik
|
törəyəmməyəcəksiniz
|
törəyəmməyəcəklər
|
不定
|
törəyəmmərəm
|
törəyəmmərsən, törəyəmməzsən
|
törəyəmməz
|
törəyəmmərik
|
törəyəmmərsiniz, törəyəmməzsiniz
|
törəyəmməzlər
|
過去將來
|
確定
|
törəyəmməyəcəkdim
|
törəyəmməyəcəkdin
|
törəyəmməyəcəkdi
|
törəyəmməyəcəkdik
|
törəyəmməyəcəkdiniz
|
törəyəmməyəcəkdilər
|
不定
|
törəyəmməzdim
|
törəyəmməzdin
|
törəyəmməzdi
|
törəyəmməzdik
|
törəyəmməzdiniz
|
törəyəmməzdilər
|
條件
|
現在
|
törəyəmməsəm
|
törəyəmməsən
|
törəyəmməsə
|
törəyəmməsək
|
törəyəmməsəniz
|
törəyəmməsələr
|
過去
|
törəyəmməsəydim
|
törəyəmməsəydin
|
törəyəmməsəydi
|
törəyəmməsəydik
|
törəyəmməsəydiniz
|
törəyəmməsəydilər
|
虛擬
|
törəyəmməyəm
|
törəyəmməyəsən
|
törəyəmməyə
|
törəyəmməyək
|
törəyəmməyəsiniz
|
törəyəmməyələr
|
祈使
|
törəyəmməyim
|
törəyəmmə
|
törəyəmməsin
|
törəyəmməyək
|
törəyəmməyin
|
törəyəmməsinlər
|
註:部分變位形式可能只是假設,並非每一種變位形式都確實存在。
|
* 舊式或高語域
|