tømme

參見：tomme

丹麥語

發音

• 國際音標^(幫助): /tœmə/, [ˈtˢœmə]

詞源1

源自古諾爾斯語 taumr，源自原始日耳曼語 *taumaz，與瑞典語 töm (“韁繩”)、英語 Zaum (“bridle”)、英語 team同源。

名詞

tømme c (定单数 tømmen，不定复数 tømmer)

1. 韁繩

變格

tømme 的变格

通性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格 与格 宾格	tømme	tømmen	tømmer	tømmerne
属格	tømmes	tømmens	tømmers	tømmernes

參考資料

• “tømme,1” 在丹麥語詞典中的釋義

詞源2

源自古諾爾斯語 tœma，源自原始日耳曼語 *tōmijaną，與瑞典語 tömma、古撒克遜語 tōmian (“使自由”)同源。派生自形容詞*tōmaz (“空的”)（丹麥語 tom）。

動詞

tømme (過去式 tømte，過去分詞 tømt)

1. 清空

變位

tømme的詞形變化

	現在	過去
簡單	tømmer	tømte
完成	har tømt	havde tømt
被動	tømmes	tømtes
分詞	tømmende	tømt
命令式	tøm	—
不定式	tømme	—
助動詞	have	—
動名詞	tømmen	—

參考資料

• “tømme,2” 在丹麥語詞典中的釋義

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 tǿma、tœma。

動詞

tømme (命令式 tøm，現在時 tømmer，被動態 tømmes，一般過去時 tømte，過去分詞 tømt，現在分詞 tømmende)

1. 清空

派生詞

• uttømmende

相關詞彙

• tom

參考資料

• “tømme”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 tǿma、tœma。

動詞

tømme (現在時 tømmer，過去式 tømde / tømte，過去分詞 tømt，被動不定式 tømmast，現在分詞 tømmande，命令式 tøm)

1. 清空

其他寫法

• tømma

相關詞彙

• tom

參考資料

• “tømme”在 新挪威语词典中的解释。