taimen

英語

taimen Hucho taimen

詞源

源自俄語 тайме́нь (tajménʹ, “哲羅魚”)，源自中古俄語 таймень (tajmenʹ)，源自古諾夫哥羅德語 таимень (taimenĭ)，源自芬蘭語 taimen (“褐鱒”)。

名詞

taimen (複數 taimens)

1. 哲羅魚（Hucho taimen）

近義詞

• Siberian salmon、Siberian taimen

延伸閱讀

• Hucho taimen在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en
• Hucho taimen在維基物種上的資料。維基物種
• Hucho taimen在維基共享資源上的資料。維基共享資源

異序詞

• Etamin, Tamien, Tieman, etamin, inmate, inmeat, tamine

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɑi̯men/, [ˈt̪ɑ̝i̯me̞n]
• 韻部：-ɑimen
• 斷字^(幫助)：tai‧men

詞源1

繼承自原始芬蘭語 *taimën，延伸自原始芬蘭語 *taimi (“鱒魚，鮭魚”)。同源詞包括卡累利阿語 taimen、愛沙尼亞語 taim。俄語 тайме́нь (tajménʹ)、拉脫維亞語 taimiņš 及瑞典語 tajmenlax (方言)借自芬蘭語支。發音類似的詞還包括 taima (“天花板托梁”)、taimi (“樹苗”) 等，但不太可能有關。

名詞

taimen

1. 褐鱒（Salmo trutta）

變格

taimen 的屈折 (Kotus 類型 32/sisar，無元音變換)
主格		taimen	taimenet
屬格		taimenen	taimenien taimenten
部分格		taimenta	taimenia
入格		taimeneen	taimeniin
		單數	複數
主格		taimen	taimenet
賓格	主	taimen	taimenet
	屬	taimenen
屬格		taimenen	taimenien taimenten
部分格		taimenta	taimenia
內格		taimenessa	taimenissa
出格		taimenesta	taimenista
入格		taimeneen	taimeniin
接格		taimenella	taimenilla
離格		taimenelta	taimenilta
向格		taimenelle	taimenille
樣格		taimenena	taimenina
轉移格		taimeneksi	taimeniksi
欠格		taimenetta	taimenitta
手段格		—	taimenin
共格		請參閱下方的所有格形式。

taimen 的所有格形式 (Kotus 類型 32/sisar，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 taimeneni taimeneni 賓格 主 taimeneni taimeneni 屬 taimeneni 屬格 taimeneni taimenieni taimenteni 部分格 taimentani taimeniani 內格 taimenessani taimenissani 出格 taimenestani taimenistani 入格 taimeneeni taimeniini 接格 taimenellani taimenillani 離格 taimeneltani taimeniltani 向格 taimenelleni taimenilleni 樣格 taimenenani taimeninani 轉移格 taimenekseni taimenikseni 欠格 taimenettani taimenittani 手段格 — — 共格 — taimenineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 taimenesi taimenesi 賓格 主 taimenesi taimenesi 屬 taimenesi 屬格 taimenesi taimeniesi taimentesi 部分格 taimentasi taimeniasi 內格 taimenessasi taimenissasi 出格 taimenestasi taimenistasi 入格 taimeneesi taimeniisi 接格 taimenellasi taimenillasi 離格 taimeneltasi taimeniltasi 向格 taimenellesi taimenillesi 樣格 taimenenasi taimeninasi 轉移格 taimeneksesi taimeniksesi 欠格 taimenettasi taimenittasi 手段格 — — 共格 — taimeninesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 taimenemme taimenemme 賓格 主 taimenemme taimenemme 屬 taimenemme 屬格 taimenemme taimeniemme taimentemme 部分格 taimentamme taimeniamme 內格 taimenessamme taimenissamme 出格 taimenestamme taimenistamme 入格 taimeneemme taimeniimme 接格 taimenellamme taimenillamme 離格 taimeneltamme taimeniltamme 向格 taimenellemme taimenillemme 樣格 taimenenamme taimeninamme 轉移格 taimeneksemme taimeniksemme 欠格 taimenettamme taimenittamme 手段格 — — 共格 — taimeninemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 taimenenne taimenenne 賓格 主 taimenenne taimenenne 屬 taimenenne 屬格 taimenenne taimenienne taimentenne 部分格 taimentanne taimenianne 內格 taimenessanne taimenissanne 出格 taimenestanne taimenistanne 入格 taimeneenne taimeniinne 接格 taimenellanne taimenillanne 離格 taimeneltanne taimeniltanne 向格 taimenellenne taimenillenne 樣格 taimenenanne taimeninanne 轉移格 taimeneksenne taimeniksenne 欠格 taimenettanne taimenittanne 手段格 — — 共格 — taimeninenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 taimenensa taimenensa 賓格 主 taimenensa taimenensa 屬 taimenensa 屬格 taimenensa taimeniensa taimentensa 部分格 taimentaan taimentansa taimeniaan taimeniansa 內格 taimenessaan taimenessansa taimenissaan taimenissansa 出格 taimenestaan taimenestansa taimenistaan taimenistansa 入格 taimeneensa taimeniinsa 接格 taimenellaan taimenellansa taimenillaan taimenillansa 離格 taimeneltaan taimeneltansa taimeniltaan taimeniltansa 向格 taimenelleen taimenellensa taimenilleen taimenillensa 樣格 taimenenaan taimenenansa taimeninaan taimeninansa 轉移格 taimenekseen taimeneksensa taimenikseen taimeniksensa 欠格 taimenettaan taimenettansa taimenittaan taimenittansa 手段格 — — 共格 — taimenineen taimeninensa

近義詞

• asikka
• forelli
• kilttu
• korelli
• koutere
• kuer
• kulmakko
• kuujanen
• lohennikko
• mullo
• mullonen
• nikko
• purolohi
• suomulohi
• tade
• tammakko
• tammukka
• tane
• taneli
• tanttu
• tonko

 

複合詞

• järvitaimen
• meritaimen
• purotaimen

延伸閱讀

• "taimen" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

名詞

taimen

1. taimi 的屬格單數

異序詞

• animet

日語

羅馬化

taimen

1. たいめん 的罗马字转写

維普斯語

詞源

源自原始芬蘭語 *taimi。同源詞包括芬蘭語 taimi。

名詞

taimen

1. 芽，幼苗

變格

taimen (inflection type 22/homen)的變格
主格單數	taimen
屬格單數	taimnen
部分格單數	taiment
部分格複數	taimnid
	單數	複數
主格	taimen	taimned
賓格	taimnen	taimned
屬格	taimnen	taimniden
部分格	taiment	taimnid
樣格-手段格	taimnen	taimnin
轉換格	taimneks	taimnikš
內格	taimnes	taimniš
出格	taimnespäi	taimnišpäi
入格	taimnehe	taimnihe
接格	taimnel	taimnil
奪格	taimnelpäi	taimnilpäi
向格	taimnele	taimnile
欠格	taimneta	taimnita
共格	taimnenke	taimnidenke
延展格	taimentme	taimnidme
approximative I	taimnenno	taimnidenno
approximative II	taimnennoks	taimnidennoks
始格	taimnennopäi	taimnidennopäi
terminative I	taimnehesai	taimnihesai
terminative II	taimnelesai	taimnilesai
terminative III	taimnessai	—
additive I	taimnehepäi	taimnihepäi
additive II	taimnelepäi	taimnilepäi