taivas

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *taivas，借自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas，源自原始印歐語 *deywós。對比立陶宛語 dievas, 拉脫維亞語 dievs, 愛沙尼亞語 taevas, 拉特加萊語 Dīvs (“上帝”))。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɑi̯ʋɑs/, [ˈt̪ɑ̝i̯ʋɑ̝s̠]
• 韻部：-ɑiʋɑs
• 斷字^(幫助)：tai‧vas

名詞

taivas

1. 天空

   Linnut lentävät taivaalla.

   鳥兒在天空飛翔。

2. 天堂

   Ylösnousseet ovat kuin enkelit taivaassa.

   復活的人就像天使在天堂一樣。

變格

taivas 的屈折 (Kotus 類型 41/vieras，無元音變換)
主格		taivas	taivaat
屬格		taivaan	taivaiden taivaitten
部分格		taivasta	taivaita
入格		taivaaseen	taivaisiin
		單數	複數
主格		taivas	taivaat
賓格	主	taivas	taivaat
	屬	taivaan
屬格		taivaan	taivaiden taivaitten taivasten 罕用
部分格		taivasta	taivaita
內格		taivaassa	taivaissa
出格		taivaasta	taivaista
入格		taivaaseen	taivaisiin taivaihin 罕用
接格		taivaalla	taivailla
離格		taivaalta	taivailta
向格		taivaalle	taivaille
樣格		taivaana	taivaina
轉移格		taivaaksi	taivaiksi
欠格		taivaatta	taivaitta
手段格		—	taivain
共格		請參閱下方的所有格形式。

taivas 的所有格形式 (Kotus 類型 41/vieras，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 taivaani taivaani 賓格 主 taivaani taivaani 屬 taivaani 屬格 taivaani taivaideni taivaitteni taivasteni 罕用 部分格 taivastani taivaitani 內格 taivaassani taivaissani 出格 taivaastani taivaistani 入格 taivaaseeni taivaisiini taivaihini 罕用 接格 taivaallani taivaillani 離格 taivaaltani taivailtani 向格 taivaalleni taivailleni 樣格 taivaanani taivainani 轉移格 taivaakseni taivaikseni 欠格 taivaattani taivaittani 手段格 — — 共格 — taivaineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 taivaasi taivaasi 賓格 主 taivaasi taivaasi 屬 taivaasi 屬格 taivaasi taivaidesi taivaittesi taivastesi 罕用 部分格 taivastasi taivaitasi 內格 taivaassasi taivaissasi 出格 taivaastasi taivaistasi 入格 taivaaseesi taivaisiisi taivaihisi 罕用 接格 taivaallasi taivaillasi 離格 taivaaltasi taivailtasi 向格 taivaallesi taivaillesi 樣格 taivaanasi taivainasi 轉移格 taivaaksesi taivaiksesi 欠格 taivaattasi taivaittasi 手段格 — — 共格 — taivainesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 taivaamme taivaamme 賓格 主 taivaamme taivaamme 屬 taivaamme 屬格 taivaamme taivaidemme taivaittemme taivastemme 罕用 部分格 taivastamme taivaitamme 內格 taivaassamme taivaissamme 出格 taivaastamme taivaistamme 入格 taivaaseemme taivaisiimme taivaihimme 罕用 接格 taivaallamme taivaillamme 離格 taivaaltamme taivailtamme 向格 taivaallemme taivaillemme 樣格 taivaanamme taivainamme 轉移格 taivaaksemme taivaiksemme 欠格 taivaattamme taivaittamme 手段格 — — 共格 — taivainemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 taivaanne taivaanne 賓格 主 taivaanne taivaanne 屬 taivaanne 屬格 taivaanne taivaidenne taivaittenne taivastenne 罕用 部分格 taivastanne taivaitanne 內格 taivaassanne taivaissanne 出格 taivaastanne taivaistanne 入格 taivaaseenne taivaisiinne taivaihinne 罕用 接格 taivaallanne taivaillanne 離格 taivaaltanne taivailtanne 向格 taivaallenne taivaillenne 樣格 taivaananne taivainanne 轉移格 taivaaksenne taivaiksenne 欠格 taivaattanne taivaittanne 手段格 — — 共格 — taivainenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 taivaansa taivaansa 賓格 主 taivaansa taivaansa 屬 taivaansa 屬格 taivaansa taivaidensa taivaittensa taivastensa 罕用 部分格 taivastaan taivastansa taivaitaan taivaitansa 內格 taivaassaan taivaassansa taivaissaan taivaissansa 出格 taivaastaan taivaastansa taivaistaan taivaistansa 入格 taivaaseensa taivaisiinsa taivaihinsa 罕用 接格 taivaallaan taivaallansa taivaillaan taivaillansa 離格 taivaaltaan taivaaltansa taivailtaan taivailtansa 向格 taivaalleen taivaallensa taivailleen taivaillensa 樣格 taivaanaan taivaanansa taivainaan taivainansa 轉移格 taivaakseen taivaaksensa taivaikseen taivaiksensa 欠格 taivaattaan taivaattansa taivaittaan taivaittansa 手段格 — — 共格 — taivaineen taivainensa

近義詞

• (天堂)： paratiisi

反義詞

• (天堂)： helvetti

派生詞

• taivaallinen
• taivastella

複合詞

複合詞

• iltataivas
• itätaivas
• länsitaivas
• poutataivas
• sinitaivas
• taivaanekvaattori
• taivaankansi
• taivaankappale
• taivaanlaki
• taivaanmekaniikka

• taivaannapa
• taivaanpallo
• taivaanranta
• taivaansini
• taivaanvuohi
• taivasikävä
• taivaskanava
• taivasosa
• tähtitaivas
• yötaivas

異序詞

• avasit, saavit, saivat, vaasit, viasta, vitsaa

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *taivas，借自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas，源自原始印歐語 *deywós。對比立陶宛語 dievas, 拉脫維亞語 dievs, 愛沙尼亞語 taevas, 拉特加萊語 Dīvs (“上帝”))。

名詞

taivas (屬格 taivahan，部分格 taivastu)

1. 天空

佛羅語

詞源

源自原始芬蘭語 *taivas，借自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas，源自原始印歐語 *deywós。對比立陶宛語 dievas, 拉脫維亞語 dievs, 愛沙尼亞語 taevas, 拉特加萊語 Dīvs (“上帝”))。

名詞

taivas (屬格 taiva，部分格 taivast)

1. 天空
2. 天堂