tempe

參見：Tempe、tempé 和 temꝑe

英語

名詞

tempe (可數 和 不可數，複數 tempes)

1. tempeh的另一種寫法

芬蘭語

詞源

來自印尼語 tempe。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtempe/, [ˈt̪e̞mpe̞]
• 韻部：-empe
• 斷字^(幫助)：tem‧pe

名詞

tempe

1. 天貝

變格

tempe 的屈折 (Kotus 類型 8/nalle，無元音變換)
主格		tempe	—
屬格		tempen	—
部分格		tempeä	—
入格		tempeen	—
		單數	複數
主格		tempe	—
賓格	主	tempe	—
	屬	tempen
屬格		tempen	—
部分格		tempeä	—
內格		tempessä	—
出格		tempestä	—
入格		tempeen	—
接格		tempellä	—
離格		tempeltä	—
向格		tempelle	—
樣格		tempenä	—
轉移格		tempeksi	—
欠格		tempettä	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

tempe 的所有格形式 (Kotus 類型 8/nalle，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 tempeni — 賓格 主 tempeni — 屬 tempeni 屬格 tempeni — 部分格 tempeäni — 內格 tempessäni — 出格 tempestäni — 入格 tempeeni — 接格 tempelläni — 離格 tempeltäni — 向格 tempelleni — 樣格 tempenäni — 轉移格 tempekseni — 欠格 tempettäni — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 tempesi — 賓格 主 tempesi — 屬 tempesi 屬格 tempesi — 部分格 tempeäsi — 內格 tempessäsi — 出格 tempestäsi — 入格 tempeesi — 接格 tempelläsi — 離格 tempeltäsi — 向格 tempellesi — 樣格 tempenäsi — 轉移格 tempeksesi — 欠格 tempettäsi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 tempemme — 賓格 主 tempemme — 屬 tempemme 屬格 tempemme — 部分格 tempeämme — 內格 tempessämme — 出格 tempestämme — 入格 tempeemme — 接格 tempellämme — 離格 tempeltämme — 向格 tempellemme — 樣格 tempenämme — 轉移格 tempeksemme — 欠格 tempettämme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 tempenne — 賓格 主 tempenne — 屬 tempenne 屬格 tempenne — 部分格 tempeänne — 內格 tempessänne — 出格 tempestänne — 入格 tempeenne — 接格 tempellänne — 離格 tempeltänne — 向格 tempellenne — 樣格 tempenänne — 轉移格 tempeksenne — 欠格 tempettänne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 tempensä — 賓格 主 tempensä — 屬 tempensä 屬格 tempensä — 部分格 tempeään tempeänsä — 內格 tempessään tempessänsä — 出格 tempestään tempestänsä — 入格 tempeensä — 接格 tempellään tempellänsä — 離格 tempeltään tempeltänsä — 向格 tempelleen tempellensä — 樣格 tempenään tempenänsä — 轉移格 tempekseen tempeksensä — 欠格 tempettään tempettänsä — 手段格 — — 共格 — —

延伸閱讀

• "tempe" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

法語

其他寫法

• temple

詞源

來自通俗拉丁語 *tempula，來自拉丁語 tempora，原是tempus的賓格複數形式。

發音

• 國際音標^(幫助): /tɑ̃p/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

tempe f (複數 tempes)

1. (解剖學) 太陽穴
   • 1829, Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné [一個死囚的末日]:

     ...une sueur glacée est sortie à la fois de tous mes membres, j’ai senti mes tempes se gonfler, et j’avais les oreilles pleines de bourdonnements.

     冰冷的汗水同时从我全身的每一处滴落，我感觉太阳穴肿胀，耳朵里传来震耳欲聋的嗡嗡声。

延伸閱讀

• 查看“tempe”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

印尼語

詞源

可能來自古爪哇語 tumpi或印尼語 tapai (“發酵”)。

名詞

tempe

1. 天貝

派生詞

• → 荷蘭語: tempé
• → 法語: tempeh
• → 英語: tempeh

延伸閱讀

• “tempe” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

馬來語

其他寫法

• tempeh (非標準)

詞源

可能來自古爪哇語 tumpi或馬來語 tapai (“發酵”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /tempe/
• 韻部：-empe, -pe, -e
• 斷字：tem‧pe

名詞

tempe (爪夷文 تيمڤي，複數 tempe-tempe，非正式第一人稱屬格 tempeku，不禮貌第二人稱屬格 tempemu，第三人稱屬格 tempenya)

1. 天貝

延伸閱讀

• “tempe” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.