toinen

芬蘭語

序數詞

2.	前：	ensimmäinen
	後：	kolmas

詞源

源自原始芬蘭語 *toinen。等同於tuo (“那”) +‎ -inen。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈtoi̯nen/, [ˈt̪o̞i̯ne̞n]
• 韻部：-oinen
• 斷字^(key)：toi‧nen

形容詞

toinen

1. 第二

近義詞

• kakkonen (使用較窄)
• toka 〈口〉

派生詞

• -toista

複合詞

• toisluokkalainen
• toistakymmentä
• toistasataa
• toistatuhatta

代詞

toinen

1. (不定) 其他
2. (複數) 其他人

限定詞

toinen

1. 其他的

變格

toinen (Kotus 變格類型 38/nainen，無層級變化)的變格
主格		toinen	toiset
屬格		toisen	toisten toisien
部分格		toista	toisia
入格		toiseen	toisiin
		單數	複數
主格		toinen	toiset
賓格	nom.	toinen	toiset
	gen.	toisen
屬格		toisen	toisten toisien
部分格		toista	toisia
內格		toisessa	toisissa
出格		toisesta	toisista
入格		toiseen	toisiin
所格		toisella	toisilla
奪格		toiselta	toisilta
向格		toiselle	toisille
樣格		toisena	toisina
變格		toiseksi	toisiksi
具格		—	toisin
缺格		toisetta	toisitta
共格		—	toisine

toinen 的所有格形式 (變格類型 nainen)
所有者	單數	複數
第一人稱	toiseni	toisemme
第二人稱	toisesi	toisenne
第三人稱	toisensa

• 單數所有形（toiseni、toisesi）罕用，僅用於作形容詞時。
• 另副詞形：
  • 頂格單數：toisaalla
  • 上格單數：toisaalta
  • 上下格單數：toisaalle

派生詞

• 動詞：toistaa

複合詞

複合詞

• toisarvoinen
• toisasteinen
• toisenlainen
• toisenmoinen
• toisennäköinen
• toisentapainen
• toisenuskoinen
• toisenvärinen
• toisinajatteleva
• toisinajattelija

• toisinpäin
• toiskertainen
• toiskätinen
• toispaikkainen
• toispaikkakuntalainen
• toissijainen
• toissilmäinen
• toistaitoinen
• toisuskoinen

參考資料

• Häkkinen, Kaisa (2005). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY. ISBN 951-0-27108-X.