toxicum

拉丁語

詞源

源自古希臘語 τοξικόν (toxikón, “塗在箭矢的毒”)，源自τοξικός (toxikós, “弓的”)，源自τόξον (tóxon, “弓”)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈtok.si.kum/, [ˈt̪ɔk.sɪ.kʊ̃ˑ]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈtok.si.kum/, [ˈt̪ɔk.si.kum]

名詞

toxicum n (属格 toxicī); 第二类变格

1. 塗在箭頭的毒
2. 毒

   近義詞： venēnum

變格

第二類變格名詞（中性）。

格	單數	複數
主格	toxicum	toxica
屬格	toxicī	toxicōrum
與格	toxicō	toxicīs
賓格	toxicum	toxica
奪格	toxicō	toxicīs
呼格	toxicum	toxica

相關詞彙

• toxicō, intoxicō
• toxicus

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語：toapsec
• 加泰羅尼亞語：túixec, → tòxic
• → 德語：Toxikum
• → 英語：toxic
• 弗留利語：tuessin
• 意大利語：tossico, tosco
• 奧克語：toissic, tueissec
• 皮埃蒙特語：tòssi
• → 葡萄牙語：tóxico
• 羅馬尼亞語：toapsec
• → 羅馬尼亞語：toxic
• 羅曼什語：tissi, tössi
• 撒丁語：toscu
• → 西班牙語：tóxico, tósigo
• 威尼斯語：tosego, tòsego

參考資料

• toxicum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “toxicum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• toxicum在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容