维基词典

tukkia

芬蘭語

编辑

詞源1

编辑

繼承自原始芬蘭語 *tukkidak，可能源自原始烏拉爾語 *čukka-（並可能與 tukka 有關），或可能借自原始日耳曼語 *stukōną。與英格里亞語 tukkia、卡累利阿語 tukkie 有關。

發音

编辑

動詞

编辑

tukkia

  1. (及物) 堵塞，阻塞
    tukkia suu ― 讓……閉嘴，堵住……的嘴
變位
编辑

延伸閱讀

编辑

詞源2

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

tukkia

  1. tukki 的par單數
  2. tukka 的par複數

異序詞

编辑

英格里亞語

编辑

詞源1

编辑

繼承自原始芬蘭語 *tukkidak。同源詞包括芬蘭語 tukkia、愛沙尼亞語 tukkida。

發音

编辑

動詞

编辑

tukkia

  1. (及物) 塞住
變位
编辑
tukkia (類別7/oppia，kk-k類層級變化) 的變位
Indikativa（直陳式）
Preesens（現在時） Perfekta（完成時）
肯定 否定 肯定 否定
第一人稱單數 tukin en tuki 第一人稱單數 oon tukkint, oon tukkinut en oo tukkint, en oo tukkinut
第二人稱單數 tukit et tuki 第二人稱單數 oot tukkint, oot tukkinut et oo tukkint, et oo tukkinut
第三人稱單數 tukkii ei tuki 第三人稱單數 ono tukkint, ono tukkinut ei oo tukkint, ei oo tukkinut
第一人稱複數 tukimma emmä tuki 第一人稱複數 oomma tukkineet emmä oo tukkineet
第二人稱複數 tukitta että tuki 第二人稱複數 ootta tukkineet että oo tukkineet
第三人稱複數 tukkiit1), tukkivat2), tukitaa evät tuki 第三人稱複數 ovat tukkineet evät oo tukkineet
無人稱 tukitaa ei tukita 無人稱 ono tukittu ei oo tukittu
Imperfekta（未完成時） Pluskvamperfekta（過去完成時）
肯定 否定 肯定 否定
第一人稱單數 tukin en tukkint, en tukkinut 第一人稱單數 olin tukkint, olin tukkinut en olt tukkint, en olt tukkinut
第二人稱單數 tukit et tukkint, et tukkinut 第二人稱單數 olit tukkint, olit tukkinut et olt tukkint, et olt tukkinut
第三人稱單數 tukki ei tukkint, ei tukkinut 第三人稱單數 oli tukkint, oli tukkinut ei olt tukkint, ei olt tukkinut
第一人稱複數 tukimma emmä tukkineet 第一人稱複數 olimma tukkineet emmä olleet tukkineet
第二人稱複數 tukitta että tukkineet 第二人稱複數 olitta tukkineet että olleet tukkineet
第三人稱複數 tukkiit1), tukkivat2), tukittii evät tukkineet 第三人稱複數 olivat tukkineet evät olleet tukkineet
無人稱 tukittii ei tukittu 無人稱 oli tukittu ei olt tukittu
Konditsionala（條件式）
Preesens（現在時） Perfekta（完成時）
肯定 否定 肯定 否定
第一人稱單數 tukkisin en tukkis 第一人稱單數 olisin tukkint, olisin tukkinut en olis tukkint, en olis tukkinut
第二人稱單數 tukkisit, tukkiist1) et tukkis 第二人稱單數 olisit tukkint, olisit tukkinut et olis tukkint, et olis tukkinut
第三人稱單數 tukkis ei tukkis 第三人稱單數 olis tukkint, olis tukkinut ei olis tukkint, ei olis tukkinut
第一人稱複數 tukkisimma emmä tukkis 第一人稱複數 olisimma tukkineet emmä olis tukkineet
第二人稱複數 tukkisitta että tukkis 第二人稱複數 olisitta tukkineet että olis tukkineet
第三人稱複數 tukkisiit1), tukkisivat2), tukittais evät tukkis 第三人稱複數 olisivat tukkineet evät olis tukkineet
無人稱 tukittais ei tukittais 無人稱 olis tukittu ei olis tukittu
Imperativa（命令式）
Preesens（現在時） Perfekta（完成時）
肯定 否定 肯定 否定
第一人稱單數 — — 第一人稱單數 — —
第二人稱單數 tuki elä tuki 第二人稱單數 oo tukkint, oo tukkinut elä oo tukkint, elä oo tukkinut
第三人稱單數 tukkikoo elköö tukkiko 第三人稱單數 olkoo tukkint, olkoo tukkinut elköö olko tukkint, elköö olko tukkinut
第一人稱複數 — — 第一人稱複數 — —
第二人稱複數 tukkikaa elkää tukkiko 第二人稱複數 olkaa tukkineet elkää olko tukkineet
第三人稱複數 tukkikoot elkööt tukkiko 第三人稱複數 olkoot tukkineet elkööt olko tukkineet
無人稱 tukittakkoo elköö tukittako 無人稱 olkoo tukittu elköö olko tukittu
Potentsiala（可能式）
Preesens（現在時）
肯定 否定
第一人稱單數 tukkinen en tukkine
第二人稱單數 tukkinet et tukkine
第三人稱單數 tukkinoo ei tukkine
第一人稱複數 tukkinemma emmä tukkine
第二人稱複數 tukkinetta että tukkine
第三人稱複數 tukkinoot evät tukkine
無人稱 tukittannoo ei tukittane
名詞形式
Infinitivat（不定式） Partisipat（分詞）
主動態 被動態
第1 tukkia 現在時 tukkiva tukittava
第2 內格 tukkijees 過去式 tukkint, tukkinut tukittu
手段格 tukkien 1) 主要用於索伊科拉方言。
2) 主要用於阿拉-勞卡方言。
*) 對於命令式，第二人稱複數 (tukkikaa) 也可用於第三人稱。
**) 疑問形式通過將後綴 -k (-ka?/-kä?) 加於直陳式的後面，或將 -kse 加於可能式的後面來組成。
第3 入格 tukkimaa
內格 tukkimaas
出格 tukkimast
缺格 tukkimata
第4 主格 tukkimiin
部分格 tukkimista, tukkimist

詞源2

编辑

請參閲主詞條的词源章節。

發音

编辑

名詞

编辑

tukkia

  1. tuki 的par單數

參考資料

编辑
  • Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 606 頁
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=tukkia&oldid=7842842”