turbán
匈牙利語 编辑
詞源 编辑
源自德語 Turban ← 鄂圖曼土耳其語 تولبند (tülbend) ← 波斯語 دلبند (dolband, “頭巾”)。與匈牙利語 tulipán等同源。[1][2]
發音 编辑
名詞 编辑
turbán (複數 turbánok)
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | turbán | turbánok |
| 賓格 | turbánt | turbánokat |
| 與格 | turbánnak | turbánoknak |
| 工具格 | turbánnal | turbánokkal |
| 因果格 | turbánért | turbánokért |
| 轉移格 | turbánná | turbánokká |
| 到格 | turbánig | turbánokig |
| 樣格-形式 | turbánként | turbánokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | turbánban | turbánokban |
| 頂格 | turbánon | turbánokon |
| 接格 | turbánnál | turbánoknál |
| 入格 | turbánba | turbánokba |
| 上下格 | turbánra | turbánokra |
| 向格 | turbánhoz | turbánokhoz |
| 出格 | turbánból | turbánokból |
| 上格 | turbánról | turbánokról |
| 奪格 | turbántól | turbánoktól |
turbán 的所有格形
|
派生詞 编辑
(複合詞):
參考資料 编辑
- ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2
- ↑ turbán in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121
拓展閱讀 编辑
- turbán , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793