tvítaka

冰島語

詞源

源自tví- (“雙（前綴）”) +‎ taka (“拿、取”)。

動詞

tvítaka (強變化動詞，第三人稱單數過去直陳式 tvítók，第三人稱複數過去直陳式 tvítóku，動名詞 tvítekið)

1. (及物，接賓格) 反覆、重複

變位

tvítaka — 主動語態（germynd）

不定式 （nafnháttur）		að tvítaka
動名詞 （sagnbót）		tvítekið
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		tvítakandi
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég tvítek	við tvítökum	現在 （nútíð）	ég tvítaki	við tvítökum
	þú tvítekur	þið tvítakið		þú tvítakir	þið tvítakið
	hann, hún, það tvítekur	þeir, þær, þau tvítaka		hann, hún, það tvítaki	þeir, þær, þau tvítaki
過去 （þátíð）	ég tvítók	við tvítókum	過去 （þátíð）	ég tvítæki	við tvítækjum
	þú tvítókst	þið tvítókuð		þú tvítækir	þið tvítækjuð
	hann, hún, það tvítók	þeir, þær, þau tvítóku		hann, hún, það tvítæki	þeir, þær, þau tvítækju
命令語氣 （boðháttur）	tvítak（þú）	tvítakið（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	tvítaktu	tvítakiði *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

tvítekinn — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）

強變化 （sterk beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	tvítekinn	tvítekin	tvítekið		tvíteknir	tvíteknar	tvítekin
賓格 （þolfall）	tvítekinn	tvítekna	tvítekið		tvítekna	tvíteknar	tvítekin
與格 （þágufall）	tvíteknum	tvítekinni	tvíteknu		tvíteknum	tvíteknum	tvíteknum
屬格 （eignarfall）	tvítekins	tvítekinnar	tvítekins		tvítekinna	tvítekinna	tvítekinna
弱變化 （veik beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	tvítekni	tvítekna	tvítekna		tvíteknu	tvíteknu	tvíteknu
賓格 （þolfall）	tvítekna	tvíteknu	tvítekna		tvíteknu	tvíteknu	tvíteknu
與格 （þágufall）	tvítekna	tvíteknu	tvítekna		tvíteknu	tvíteknu	tvíteknu
屬格 （eignarfall）	tvítekna	tvíteknu	tvítekna		tvíteknu	tvíteknu	tvíteknu