邵語编辑

發音编辑

名詞编辑

ulalaluan

  1. 祖靈籃、公媽籃。邵族人認為祖靈居住於此籃之中,並將其當作供奉、崇拜的對象。
    mashtay tatata Thau a taun ianan sa ulalaluan, ulalaluan a qafay pinasai quay tunuun, numa sa qafay a itmaz pianan sa tu tanatuqash a aniamin, piutun a aniamin masa lina numanuma tu tanatuqash a aniamin.
    邵族的各家各戶都有祖靈籃,這個祖靈籃由藤皮編結而成,裡面放著祖先傳下來的物品,有衣物和珠鍊等等東西。邵族人要祭拜祖先的時候,就把公媽籃拿出來膜拜。

翻譯编辑

翻譯