umecto

拉丁語

其他形式

• humectō

詞源

與 ūmēo (“潮濕，濕潤”) 有關。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /uːˈmek.toː/, [uːˈmɛkt̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /uˈmek.to/, [uˈmɛkt̪o]

動詞

ūmectō (现在时不定式 ūmectāre，完成时主动式 ūmectāvī，目的动名词 ūmectātum)；第一类变位

1. 使變潮濕，使變濕潤
2. 哭泣，流淚

變位

ūmectō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ūmectō	ūmectās	ūmectat	ūmectāmus	ūmectātis	ūmectant
	未完成過去時	ūmectābam	ūmectābās	ūmectābat	ūmectābāmus	ūmectābātis	ūmectābant
	將來時	ūmectābō	ūmectābis	ūmectābit	ūmectābimus	ūmectābitis	ūmectābunt
	完成時	ūmectāvī	ūmectāvistī	ūmectāvit	ūmectāvimus	ūmectāvistis	ūmectāvērunt, ūmectāvēre
	過去完成時	ūmectāveram	ūmectāverās	ūmectāverat	ūmectāverāmus	ūmectāverātis	ūmectāverant
	將來完成時	ūmectāverō	ūmectāveris	ūmectāverit	ūmectāverimus	ūmectāveritis	ūmectāverint
被動	現在時	ūmector	ūmectāris, ūmectāre	ūmectātur	ūmectāmur	ūmectāminī	ūmectantur
	未完成過去時	ūmectābar	ūmectābāris, ūmectābāre	ūmectābātur	ūmectābāmur	ūmectābāminī	ūmectābantur
	將來時	ūmectābor	ūmectāberis, ūmectābere	ūmectābitur	ūmectābimur	ūmectābiminī	ūmectābuntur
	完成時	ūmectātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	ūmectātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	ūmectātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ūmectem	ūmectēs	ūmectet	ūmectēmus	ūmectētis	ūmectent
	未完成過去時	ūmectārem	ūmectārēs	ūmectāret	ūmectārēmus	ūmectārētis	ūmectārent
	完成時	ūmectāverim	ūmectāverīs	ūmectāverit	ūmectāverīmus	ūmectāverītis	ūmectāverint
	過去完成時	ūmectāvissem	ūmectāvissēs	ūmectāvisset	ūmectāvissēmus	ūmectāvissētis	ūmectāvissent
被動	現在時	ūmecter	ūmectēris, ūmectēre	ūmectētur	ūmectēmur	ūmectēminī	ūmectentur
	未完成過去時	ūmectārer	ūmectārēris, ūmectārēre	ūmectārētur	ūmectārēmur	ūmectārēminī	ūmectārentur
	完成時	ūmectātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	ūmectātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ūmectā	—	—	ūmectāte	—
	將來時	—	ūmectātō	ūmectātō	—	ūmectātōte	ūmectantō
被動	現在時	—	ūmectāre	—	—	ūmectāminī	—
	將來時	—	ūmectātor	ūmectātor	—	—	ūmectantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ūmectāre	ūmectāvisse	ūmectātūrum esse	ūmectārī	ūmectātum esse	ūmectātum īrī
分詞		ūmectāns	—	ūmectātūrus	—	ūmectātus	ūmectandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ūmectandī	ūmectandō	ūmectandum	ūmectandō	ūmectātum	ūmectātū

形容詞

ūmectō

1. ūmectus 的與格/奪格陽性/中性單數

參考資料

• umecto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “umecto”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• umecto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容