urzeczywistnić

波蘭語

詞源

源自 u- +‎ rzeczywisty +‎ -ić，插入 -n- 是仿照 nawodnić 或 osamotnić 等其他動詞而來。

發音

• 國際音標^(幫助): /u.ʐɛ.t͡ʂɘˈvist.ɲit͡ɕ/

• 音頻1；“urzeczywistnić”：

  (檔案)

• 音頻2；“urzeczywistnić się”：

  (檔案)

• 韻部：-istɲit͡ɕ
• 音節化：u‧rze‧czy‧wist‧nić

動詞

urzeczywistnić 完 (非完整體 urzeczywistniać)

1. (及物) 實現
2. (反身，+ się) 成為現實

變位

urzeczywistnić 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		urzeczywistnić
將來時	第一人稱	urzeczywistnię			urzeczywistnimy
	第二人稱	urzeczywistnisz			urzeczywistnicie
	第三人稱	urzeczywistni			urzeczywistnią
	非人稱	urzeczywistni się
過去式	第一人稱	urzeczywistniłem	urzeczywistniłam		urzeczywistniliśmy	urzeczywistniłyśmy
	第二人稱	urzeczywistniłeś	urzeczywistniłaś		urzeczywistniliście	urzeczywistniłyście
	第三人稱	urzeczywistnił	urzeczywistniła	urzeczywistniło	urzeczywistnili	urzeczywistniły
	非人稱	urzeczywistniono
條件式	第一人稱	urzeczywistniłbym	urzeczywistniłabym		urzeczywistnilibyśmy	urzeczywistniłybyśmy
	第二人稱	urzeczywistniłbyś	urzeczywistniłabyś		urzeczywistnilibyście	urzeczywistniłybyście
	第三人稱	urzeczywistniłby	urzeczywistniłaby	urzeczywistniłoby	urzeczywistniliby	urzeczywistniłyby
	非人稱	urzeczywistniono by
命令式	第一人稱	niech urzeczywistnię			urzeczywistnijmy
	第二人稱	urzeczywistnij			urzeczywistnijcie
	第三人稱	niech urzeczywistni			niech urzeczywistnią
被動形動詞		urzeczywistniony	urzeczywistniona	urzeczywistnione	urzeczywistnieni	urzeczywistnione
前副動詞		urzeczywistniwszy
動名詞		urzeczywistnienie

延伸閱讀

• 參見urzeczywistnić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關urzeczywistnić的內容