változik

匈牙利語

詞源

vált +‎ -ozik

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvaːltozik]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：vál‧to‧zik
• 韻部：-ozik

動詞

változik

1. (不及物) 改變 （變成……：(-vá/-vé)）

   近義詞：átváltozik、átalakul、alakul

變位

változik 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	változom 或 változok	változol	változik	változunk	változtok	változnak
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	változtam	változtál	változott	változtunk	változtatok	változtak
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	változnék	változnál	változna	változnánk	változnátok	változnának
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	változzak  或 változzam	változz 或 változzál	változzon	változzunk	változzatok	változzanak
		定	―
		二複受詞	―
不定式	változni		változnom	változnod	változnia	változnunk	változnotok	változniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			változás	változó	változott	―	változva	változhat

派生詞彙

• változatlan
• változás
• változékony
• változtat

 

带前缀

• átváltozik
• elváltozik
• megváltozik
• visszaváltozik

短語

• változnak az idők, változnak az emberek

 

延伸閱讀

• változik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.