vám

參見：Vam、VAm、VAM、V.Am.、VAM.、Vam.、VAm.、vam 和 -vam

捷克语

发音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvaːm]

代詞

vám

1. ty 的與格複數
2. vy 的與格 (正式第二人稱單數)

匈牙利语

词源

源自一伊朗語支語言，對比波斯語 وام (vâm, “欠款，借款”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvaːm]
• 斷字：vám
• 韻部：-aːm

名词

vám (複數 vámok)

1. 關稅
2. 海關

变格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	vám	vámok
賓格	vámot	vámokat
與格	vámnak	vámoknak
工具格	vámmal	vámokkal
因果格	vámért	vámokért
轉移格	vámmá	vámokká
到格	vámig	vámokig
樣格-形式	vámként	vámokként
樣格-情態	—	—
內格	vámban	vámokban
頂格	vámon	vámokon
接格	vámnál	vámoknál
入格	vámba	vámokba
上下格	vámra	vámokra
向格	vámhoz	vámokhoz
出格	vámból	vámokból
上格	vámról	vámokról
奪格	vámtól	vámoktól

vám 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 vámom vámjaim 第二人称单数 vámod vámjaid 第三人称单数 vámja vámjai 第一人称复数 vámunk vámjaink 第二人称复数 vámotok vámjaitok 第三人称复数 vámjuk vámjaik

衍生词汇

• vámol
• vámos

 

複合詞

• vámáru-nyilatkozat
• vámhivatal
• vámkezelés
• vámmentes
• vámőr
• vámszedő
• vámtiszt
• vámtisztviselő
• vámvizsgálat
• védővám

 

短語

• amit nyer a réven, elveszti a vámon

 

延伸阅读

• vám in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.