维基词典

vele

參見：velé、véle、vêlé、vêle、vėlė 和 vele-

英語 编辑

名詞 编辑

vele (複數 veles)

  1. veil的舊寫法。
    • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, V.3:
      Then forth he brought his snowy Florimele, / Whom Trompart had in keeping there beside, / Covered from peoples gazement with a vele […]

異序詞 编辑

荷蘭語 编辑

發音 编辑

  • 音頻（文檔）
  • 韻部：-eːlə
  • IPA(幫助)：/ˈveː.lə/

形容詞 编辑

vele

  1. 多

動詞 编辑

vele

  1. (古舊) velen的單數現在時虛擬式。

參見 编辑

異序詞 编辑

匈牙利語 编辑

其他寫法 编辑

詞源 编辑

源自不成詞的原始匈牙利語βel (“和”) +‎ -e (所有格後綴)。[1]

發音 编辑

代詞 编辑

vele

  1. 和他/她
    Menj vele. ― 和他/她一起去。

變格 编辑

vele 的變格
人称 单数 复数
第一人称 velem velünk
第二人称 veled veletek
第三人称 vele velük

參見 编辑

參考資料 编辑

  1. ↑ vele in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （參見其第二版。）

意大利語 编辑

名詞 编辑

vele f

  1. vela 的複數

異序詞 编辑

中古荷蘭語 编辑

詞源 编辑

源自古荷蘭語 filo ← 原始日耳曼語 *felu。

代詞 编辑

vēle

  1. 多 (+屬格)

派生語彙 编辑

  • 荷蘭語：veel

副詞 编辑

vēle

  1. 經常
  2. 多次
  3. 很，非常

派生語彙 编辑

拓展閱讀 编辑

  • “vele (I)”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
  • “vele (II)”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
  • Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “vele (I)”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 页I

中古英語 编辑

名詞 编辑

vele

  1. 同veel。

新挪威語 编辑

詞源 编辑

源自古諾爾斯語 véli。

發音 编辑

名詞 编辑

vele n (定單數 velet, 不定複數 vele, 定複數 vela)

  1. （多指鳥類的）尾巴

近義詞 编辑

拓展閱讀 编辑

  • “vele” in The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.

西班牙語 编辑

動詞 编辑

vele

  1. ir 的第二人稱單數命令式與 le 的合詞
  2. velar 的屈折变化形式：
    1. 第一人稱單數現在時虛擬式
    2. 第三人稱單數現在時虛擬式
    3. 第三人稱單數命令式
  3. ver 的屈折变化形式：
    1. 第二人稱單數命令式與 le 的合詞
    2. 第二人稱單數voseo命令式與 le 的合詞
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=vele&oldid=7839298”