velja

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvɛlja/

  韻部：-ɛlja

動詞

velja (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 valdi，動名詞 valið)

1. 選擇，挑選

變位

velja — 主動語態（germynd）

不定式 （nafnháttur）		að velja
動名詞 （sagnbót）		valið
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		veljandi
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég vel	við veljum	現在 （nútíð）	ég velji	við veljum
	þú velur	þið veljið		þú veljir	þið veljið
	hann, hún, það velur	þeir, þær, þau velja		hann, hún, það velji	þeir, þær, þau velji
過去 （þátíð）	ég valdi	við völdum	過去 （þátíð）	ég veldi	við veldum
	þú valdir	þið völduð		þú veldir	þið velduð
	hann, hún, það valdi	þeir, þær, þau völdu		hann, hún, það veldi	þeir, þær, þau veldu
命令語氣 （boðháttur）	vel（þú）	veljið（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	veldu	veljiði *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

veljast — 中間被動語態（miðmynd）

不定式 （nafnháttur）		að veljast
動名詞 （sagnbót）		valist
現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar）		veljandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句
	直陳語氣 （framsöguháttur）			假設語氣 （viðtengingarháttur）
現在 （nútíð）	ég velst	við veljumst	現在 （nútíð）	ég veljist	við veljumst
	þú velst	þið veljist		þú veljist	þið veljist
	hann, hún, það velst	þeir, þær, þau veljast		hann, hún, það veljist	þeir, þær, þau veljist
過去 （þátíð）	ég valdist	við völdumst	過去 （þátíð）	ég veldist	við veldumst
	þú valdist	þið völdust		þú veldist	þið veldust
	hann, hún, það valdist	þeir, þær, þau völdust		hann, hún, það veldist	þeir, þær, þau veldust
命令語氣 （boðháttur）	velst（þú）	velist（þið）
	帶有附加人稱代詞的形式
	velstu	velisti *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

valinn — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）

強變化 （sterk beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	valinn	valin	valið		valdir	valdar	valin
賓格 （þolfall）	valinn	valda	valið		valda	valdar	valin
與格 （þágufall）	völdum	valinni	völdu		völdum	völdum	völdum
屬格 （eignarfall）	valins	valinnar	valins		valinna	valinna	valinna
弱變化 （veik beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
	陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）		陽性 （karlkyn）	陰性 （kvenkyn）	中性 （hvorugkyn）
主格 （nefnifall）	valdi	valda	valda		völdu	völdu	völdu
賓格 （þolfall）	valda	völdu	valda		völdu	völdu	völdu
與格 （þágufall）	valda	völdu	valda		völdu	völdu	völdu
屬格 （eignarfall）	valda	völdu	valda		völdu	völdu	völdu

派生詞

• útvelja