维基词典

vesi

參見：vēsi、vêşi 和 веси

愛沙尼亞語

编辑

詞源

编辑

源自原始芬蘭語 *veci ← 原始烏拉爾語 *wete。與芬蘭語 vesi, 匈牙利語 víz等同源。可能源自原始印歐語 *wódr̥的同源詞，對比蘇格蘭蓋爾語 uisge, 愛爾蘭語 uisce, 俄語 вода́ (vodá), 英語 water。

發音

编辑

名詞

编辑

vesi (屬格 vee，部分格 vett)

  1. 水

變格

编辑
vesi (ÕS type 15/käsi, d/t-ø-s gradation)的變格
單數 複數
主格 vesi veed
賓格 vee veed
屬格 vee vete
部分格 vett vesi
入格 vette
veesse 		vetesse
vesisse
內格 vees vetes
vesis
出格 veest vetest
vesist
向格 veele vetele
vesile
所格 veel vetel
vesil
奪格 veelt vetelt
vesilt
變格 veeks veteks
vesiks
到格 veeni veteni
樣格 veena vetena
缺格 veeta veteta
共格 veega vetega

派生詞

编辑

拓展閱讀

编辑
  • “vesi”，[PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (online version, not updated)，Tallinn：Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation)，2014年
  • vesi在Eesti keele seletav sõnaraamat的解釋。

法羅語

编辑

詞源

编辑

源自英語 WC。

發音

编辑

名詞

编辑

vesi n (屬格單數 vesis，複數 vesi，或 vesir)

  1. 廁所，衛生間
  2. 浴室

變格

编辑
vesi 的变格
n24 单数 复数
不定 定 不定 定
主格 vesi vesið vesi, vesir vesini
宾格 vesi vesið vesi, vesir vesini
与格 vesi vesinum, vesnum vesum vesunum
属格 vesis vesisins vesa vesanna

芬蘭語

编辑
 
芬蘭語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 fi

詞源

编辑

源自原始芬蘭語 *veci ← 原始烏拉爾語 *wete。與匈牙利語 víz同源。可能源自原始印歐語 *wed-, *wódr̥的同源詞。

發音

编辑

名詞

编辑

vesi

  1. 水
  2. (地名中) 湖
  3. 栘(常用複數vedet)
  4. (某些複合詞中) 水的，含水的
    vesiliuos ― 水溶液
    vesitaso ― 水翼船

變格

编辑
vesi 的屈折 (Kotus 類型 27*F/käsi，t-d元音變換)
主格 vesi vedet
屬格 veden vesien
部分格 vettä vesiä
入格 veteen vesiin
單數 複數
主格 vesi vedet
賓格 主 vesi vedet
屬 veden
屬格 veden vesien
vetten 罕用
部分格 vettä vesiä
內格 vedessä vesissä
出格 vedestä vesistä
入格 veteen vesiin
接格 vedellä vesillä
離格 vedeltä vesiltä
向格 vedelle vesille
樣格 vetenä vesinä
轉移格 vedeksi vesiksi
欠格 vedettä vesittä
手段格 — vesin
共格 請參閱下方的所有格形式。
vesi 的所有格形式 (Kotus 類型 27*F/käsi，t-d元音變換)
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 veteni veteni
賓格 主 veteni veteni
屬 veteni
屬格 veteni vesieni
vetteni 罕用
部分格 vettäni vesiäni
內格 vedessäni vesissäni
出格 vedestäni vesistäni
入格 veteeni vesiini
接格 vedelläni vesilläni
離格 vedeltäni vesiltäni
向格 vedelleni vesilleni
樣格 vetenäni vesinäni
轉移格 vedekseni vesikseni
欠格 vedettäni vesittäni
手段格 — —
共格 — vesineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 vetesi vetesi
賓格 主 vetesi vetesi
屬 vetesi
屬格 vetesi vesiesi
vettesi 罕用
部分格 vettäsi vesiäsi
內格 vedessäsi vesissäsi
出格 vedestäsi vesistäsi
入格 veteesi vesiisi
接格 vedelläsi vesilläsi
離格 vedeltäsi vesiltäsi
向格 vedellesi vesillesi
樣格 vetenäsi vesinäsi
轉移格 vedeksesi vesiksesi
欠格 vedettäsi vesittäsi
手段格 — —
共格 — vesinesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 vetemme vetemme
賓格 主 vetemme vetemme
屬 vetemme
屬格 vetemme vesiemme
vettemme 罕用
部分格 vettämme vesiämme
內格 vedessämme vesissämme
出格 vedestämme vesistämme
入格 veteemme vesiimme
接格 vedellämme vesillämme
離格 vedeltämme vesiltämme
向格 vedellemme vesillemme
樣格 vetenämme vesinämme
轉移格 vedeksemme vesiksemme
欠格 vedettämme vesittämme
手段格 — —
共格 — vesinemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 vetenne vetenne
賓格 主 vetenne vetenne
屬 vetenne
屬格 vetenne vesienne
vettenne 罕用
部分格 vettänne vesiänne
內格 vedessänne vesissänne
出格 vedestänne vesistänne
入格 veteenne vesiinne
接格 vedellänne vesillänne
離格 vedeltänne vesiltänne
向格 vedellenne vesillenne
樣格 vetenänne vesinänne
轉移格 vedeksenne vesiksenne
欠格 vedettänne vesittänne
手段格 — —
共格 — vesinenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 vetensä vetensä
賓格 主 vetensä vetensä
屬 vetensä
屬格 vetensä vesiensä
vettensä 罕用
部分格 vettään
vettänsä 		vesiään
vesiänsä
內格 vedessään
vedessänsä 		vesissään
vesissänsä
出格 vedestään
vedestänsä 		vesistään
vesistänsä
入格 veteensä vesiinsä
接格 vedellään
vedellänsä 		vesillään
vesillänsä
離格 vedeltään
vedeltänsä 		vesiltään
vesiltänsä
向格 vedelleen
vedellensä 		vesilleen
vesillensä
樣格 vetenään
vetenänsä 		vesinään
vesinänsä
轉移格 vedekseen
vedeksensä 		vesikseen
vesiksensä
欠格 vedettään
vedettänsä 		vesittään
vesittänsä
手段格 — —
共格 — vesineen
vesinensä

派生詞

编辑
形容詞
名詞
動詞

複合詞

编辑

參見

编辑

拓展閱讀

编辑

斯洛文尼亞語

编辑

動詞

编辑

vẹ́si

  1. vẹ́siti 的第二人稱單數祈使

沃特語

编辑

詞源

编辑

源自原始芬蘭語 *veci ← 原始烏拉爾語 *wete。

名詞

编辑

vesi (屬格 vee，部分格 vettä)

  1. 水

變格

编辑
vesi 的變格
單數 複數
主格 vesi veed
屬格 vee vesije
部分格 vettä vesiit
入格 vetee vesiise
內格 veez veziz
出格 veess veziss
向格 veele vezile
所格 veell vezill
奪格 veelt vezilt
變格 veessi vezissi
樣格 veenä vesiinä
共格 veeka vesijeka
到格 veteessa vesiisessa

參考資料

编辑
  • "vesi" in Vadja keele sõnaraamat

佛羅語

编辑
 
佛羅語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 vro

詞源

编辑

源自原始芬蘭語 *veci。

名詞

编辑

vesi (屬格 vii，部分格 vett)

  1. 水
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=vesi&oldid=8946785”