vinea

拉丁语

词源

源自罕用形容詞vīneus (“葡萄酒的”)的陰性形，源自vīnum (“葡萄酒”)。

发音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈu̯iː.ne.a/, [ˈu̯iːneä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈvi.ne.a/, [ˈviːneä]

名词

vīnea f (屬格 vīneae)；第一类变格

1. 葡萄園
2. 藤蔓，尤指葡萄藤
3. 可移動作遮蔽的涼亭

变格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	vīnea	vīneae
屬格	vīneae	vīneārum
屬格	vīneae	vīneīs
賓格	vīneam	vīneās
離格	vīneā	vīneīs
呼格	vīnea	vīneae

近义词

• (葡萄園)： vīnētum

衍生词汇

• vīneārius

相关词汇

• vīnitor
• vīnolentia
• vīnōsus
• vīnum

 

派生語彙

• 東羅曼語支
  • 阿羅馬尼亞語: ayinji
  • 羅馬尼亞語: vie
• 高盧-意大利語支
  • 利古里亞語: vìgna, vîa
  • 皮埃蒙特語: vigna
• 意大利-達爾馬提亞語支
  • 達爾馬提亞語: venja
  • 加盧拉語: vigna
  • 意大利語: vigna
  • 薩薩里語: vigna
  • 西西里語: vigna
    • → 馬爾他語: vinja
• 古法語: vigne (< 通俗拉丁語 vinia)
• 古奧克語:
  • 加泰羅尼亞語: vinya
  • 奧克語: vinha
• 萊托-羅曼語支
  • 弗留利語: vigne
• 撒丁語: bingia, bintza, binza, vinza
• 威尼斯語: végna
• 西伊比利亞語支
  • 古萊昂語:
    • 阿斯圖里亞斯語: viña
    • 埃斯特雷馬杜拉語: viña
    • 米蘭德斯語: binha
  • 古葡萄牙語: vinna
    • 加利西亞語: viña
    • 葡萄牙語: vinha
  • 中世紀西班牙語: viña, uinea
    • 西班牙語: viña
• → 古愛爾蘭語: fíne

参考资料

• vinea in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “vinea”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• vinea在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• vinea在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• “vinea”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “vinea”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin