vrah

捷克語

詞源

繼承自古捷克語 vrah (“敵人，兇手”)，繼承自原始斯拉夫語 *vorgъ (“敵人”)，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *wargás (“敵人”)。同源詞包括俄語 враг (vrag, “敵人”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvrax]

名詞

vrah m 有生 (陰性等價詞 vražedkyně)

1. 殺人犯，兇手

變格

變格

	單數	複數
主格	vrah	vrazi, vrahové
屬格	vraha	vrahů
與格	vrahovi, vrahu	vrahům
賓格	vraha	vrahy
呼格	vrahu	vrazi, vrahové
方位格	vrahovi, vrahu	vrazích
工具格	vrahem	vrahy

衍生詞彙

• bratrovrah、královrah、matkovrah、otcovrah、sebevrah

相關詞彙

• vrahoun
• vražda
• vražednice

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 vrah 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 vrah 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 vrah 的內容

斯洛伐克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *vorgъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [vrax]

名詞

vrah m 個人 (變格模式 chlap，陰性等價詞 vrahyňa)

1. 殺人犯，兇手

變格

vrah的變格

	單數	複數
主格	vrah	vrahovia
屬格	vraha	vrahov
與格	vrahovi	vrahom
賓格	vraha	vrahov
方位格	vrahovi	vrahoch
工具格	vrahom	vrahmi

衍生詞彙

• vrahyňa

延伸閱讀

• “vrah”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年