vuma

凡那伽羅語

詞源

源自祖魯語 -vuma。

動詞

vuma

1. 同意

南恩德貝勒語

動詞

-vuma

1. 同意
2. 唱

變位

本動詞需要添加變位表模板。

斯瓦希里語

發音

• 音頻 (肯尼亞)：

  (檔案)

動詞

-vuma (不定式 kuvuma)

1. 吼叫，咆哮

變位

-vuma的變位
肯定現在 -navuma 假設 -vume 否定 -vumi 命令式單數 vuma
不定形
肯定 kuvuma 否定 kutovuma
命令式
單數 vuma 複數 vumeni
時態形
習慣式 huvuma 肯定過去 肯定主語一致 + -livuma 否定過去 否定主語一致 + -kuvuma
肯定現在（肯定主語一致 + -navuma） 單數 複數 第一人稱 ninavuma/navuma tunavuma 第二人稱 unavuma mnavuma 第三人稱 m-wa(I/II) anavuma wanavuma 其他類別 肯定主語一致 + -navuma
否定現在（否定主語一致 + -vumi） 單數 複數 第一人稱 sivumi hatuvumi 第二人稱 huvumi hamvumi 第三人稱 m-wa(I/II) havumi hawavumi 其他類別 否定主語一致 + -vumi
肯定將來 肯定主語一致 + -tavuma 否定將來 否定主語一致 + -tavuma
肯定假設（肯定主語一致 + -vume） 單數 複數 第一人稱 nivume tuvume 第二人稱 uvume mvume 第三人稱 m-wa(I/II) avume wavume 其他類別 肯定主語一致 + -vume
否定假設 肯定主語一致 + -sivume 肯定現在條件 肯定主語一致 + -ngevuma 否定現在條件 肯定主語一致 + -singevuma 肯定過去條件 肯定主語一致 + -ngalivuma 否定過去條件 肯定主語一致 + -singalivuma
真理/格言（肯定主語一致 + -avuma） 單數 複數 第一人稱 navuma twavuma 第二人稱 wavuma mwavuma 第三人稱 m-wa(I/II) avuma wavuma m-mi(III/IV) wavuma yavuma ji-ma(V/VI) lavuma yavuma ki-vi(VII/VIII) chavuma vyavuma n(IX/X) yavuma zavuma u(XI) wavuma 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) kwavuma pa(XVI) pavuma mu(XVIII) mwavuma
完成時 肯定主語一致 + -mevuma 「已經」 肯定主語一致 + -meshavuma 「仍未」 否定主語一致 + -javuma 「如果」 肯定主語一致 + -kivuma 「如果不」 肯定主語一致 + -sipovuma 持續式 kavuma / 肯定主語一致 + -kavuma 持續式假設 肯定主語一致 + -kavume
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -nivuma -tuvuma 第二人稱 -kuvuma -wavuma/-kuvumeni/-wavumeni 第三人稱 m-wa(I/II) -mvuma -wavuma m-mi(III/IV) -uvuma -ivuma ji-ma(V/VI) -livuma -yavuma ki-vi(VII/VIII) -kivuma -vivuma n(IX/X) -ivuma -zivuma u(XI) -uvuma 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kuvuma pa(XVI) -pavuma mu(XVIII) -muvuma 反身 -jivuma
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -vuma- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -vumaye -vumao m-mi(III/IV) -vumao -vumayo ji-ma(V/VI) -vumalo -vumayo ki-vi(VII/VIII) -vumacho -vumavyo n(IX/X) -vumayo -vumazo u(XI) -vumao 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -vumako pa(XVI) -vumapo mu(XVIII) -vumamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -vuma） 單數 複數 m-wa(I/II) -yevuma -ovuma m-mi(III/IV) -ovuma -yovuma ji-ma(V/VI) -lovuma -yovuma ki-vi(VII/VIII) -chovuma -vyovuma n(IX/X) -yovuma -zovuma u(XI) -ovuma 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kovuma pa(XVI) -povuma mu(XVIII) -movuma
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

派生詞

• 動詞性派生詞：
  • 應動：-vumilia
  • 使動：-vumisha (“使喧鬧”)
  • 狀態：-vumika (“著名”)

科薩語

動詞

-vuma

1. 同意

變位

本動詞需要添加變位表模板。

祖魯語

動詞

-vuma

1. 同意

變位

Tone L
不定式	ukuvuma
	肯定	否定
不定式	ukuvuma	ukungavumi
	命令式
	簡單	+ 賓語一致
單數	vuma	-vume
複數	vumani	-vumeni
	現在
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngiyavuma, ngivuma	engivumayo, engivuma	ngivuma	angivumi	engingavumi	ngingavumi
第二人稱單數	uyavuma, uvuma	ovumayo, ovuma	uvuma	awuvumi	ongavumi	ungavumi
第一人稱複數	siyavuma, sivuma	esivumayo, esivuma	sivuma	asivumi	esingavumi	singavumi
第二人稱複數	niyavuma, nivuma	enivumayo, enivuma	nivuma	anivumi	eningavumi	ningavumi
第1類	uyavuma, uvuma	ovumayo, ovuma	evuma	akavumi	ongavumi	engavumi
第2類	bayavuma, bavuma	abavumayo, abavuma	bevuma	abavumi	abangavumi	bengavumi
第3類	uyavuma, uvuma	ovumayo, ovuma	uvuma	awuvumi	ongavumi	ungavumi
第4類	iyavuma, ivuma	evumayo, evuma	ivuma	ayivumi	engavumi	ingavumi
第5類	liyavuma, livuma	elivumayo, elivuma	livuma	alivumi	elingavumi	lingavumi
第6類	ayavuma, avuma	avumayo, avuma	evuma	awavumi	angavumi	engavumi
第7類	siyavuma, sivuma	esivumayo, esivuma	sivuma	asivumi	esingavumi	singavumi
第8類	ziyavuma, zivuma	ezivumayo, ezivuma	zivuma	azivumi	ezingavumi	zingavumi
第9類	iyavuma, ivuma	evumayo, evuma	ivuma	ayivumi	engavumi	ingavumi
第10類	ziyavuma, zivuma	ezivumayo, ezivuma	zivuma	azivumi	ezingavumi	zingavumi
第11類	luyavuma, luvuma	oluvumayo, oluvuma	luvuma	aluvumi	olungavumi	lungavumi
第14類	buyavuma, buvuma	obuvumayo, obuvuma	buvuma	abuvumi	obungavumi	bungavumi
第15類	kuyavuma, kuvuma	okuvumayo, okuvuma	kuvuma	akuvumi	okungavumi	kungavumi
第17類	kuyavuma, kuvuma	okuvumayo, okuvuma	kuvuma	akuvumi	okungavumi	kungavumi
	最近過去
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngivumile, ngivumē	engivumile, engivumē	ngivumile, ngivumē	angivumanga	engingavumanga	ngingavumanga
第二人稱單數	uvumile, uvumē	ovumile, ovumē	uvumile, uvumē	awuvumanga	ongavumanga	ungavumanga
第一人稱複數	sivumile, sivumē	esivumile, esivumē	sivumile, sivumē	asivumanga	esingavumanga	singavumanga
第二人稱複數	nivumile, nivumē	enivumile, enivumē	nivumile, nivumē	anivumanga	eningavumanga	ningavumanga
第1類	uvumile, uvumē	ovumile, ovumē	evumile, evumē	akavumanga	ongavumanga	engavumanga
第2類	bavumile, bavumē	abavumile, abavumē	bevumile, bevumē	abavumanga	abangavumanga	bengavumanga
第3類	uvumile, uvumē	ovumile, ovumē	uvumile, uvumē	awuvumanga	ongavumanga	ungavumanga
第4類	ivumile, ivumē	evumile, evumē	ivumile, ivumē	ayivumanga	engavumanga	ingavumanga
第5類	livumile, livumē	elivumile, elivumē	livumile, livumē	alivumanga	elingavumanga	lingavumanga
第6類	avumile, avumē	avumile, avumē	evumile, evumē	awavumanga	angavumanga	engavumanga
第7類	sivumile, sivumē	esivumile, esivumē	sivumile, sivumē	asivumanga	esingavumanga	singavumanga
第8類	zivumile, zivumē	ezivumile, ezivumē	zivumile, zivumē	azivumanga	ezingavumanga	zingavumanga
第9類	ivumile, ivumē	evumile, evumē	ivumile, ivumē	ayivumanga	engavumanga	ingavumanga
第10類	zivumile, zivumē	ezivumile, ezivumē	zivumile, zivumē	azivumanga	ezingavumanga	zingavumanga
第11類	luvumile, luvumē	oluvumile, oluvumē	luvumile, luvumē	aluvumanga	olungavumanga	lungavumanga
第14類	buvumile, buvumē	obuvumile, obuvumē	buvumile, buvumē	abuvumanga	obungavumanga	bungavumanga
第15類	kuvumile, kuvumē	okuvumile, okuvumē	kuvumile, kuvumē	akuvumanga	okungavumanga	kungavumanga
第17類	kuvumile, kuvumē	okuvumile, okuvumē	kuvumile, kuvumē	akuvumanga	okungavumanga	kungavumanga
	遙遠過去
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngāvuma	engāvuma	ngāvuma	angivumanga	engingavumanga	ngingavumanga
第二人稱單數	wāvuma	owāvuma	wāvuma	awuvumanga	ongavumanga	ungavumanga
第一人稱複數	sāvuma	esāvuma	sāvuma	asivumanga	esingavumanga	singavumanga
第二人稱複數	nāvuma	enāvuma	nāvuma	anivumanga	eningavumanga	ningavumanga
第1類	wāvuma	owāvuma	āvuma	akavumanga	ongavumanga	engavumanga
第2類	bāvuma	abāvuma	bāvuma	abavumanga	abangavumanga	bengavumanga
第3類	wāvuma	owāvuma	wāvuma	awuvumanga	ongavumanga	ungavumanga
第4類	yāvuma	eyāvuma	yāvuma	ayivumanga	engavumanga	ingavumanga
第5類	lāvuma	elāvuma	lāvuma	alivumanga	elingavumanga	lingavumanga
第6類	āvuma	āvuma	āvuma	awavumanga	angavumanga	engavumanga
第7類	sāvuma	esāvuma	sāvuma	asivumanga	esingavumanga	singavumanga
第8類	zāvuma	ezāvuma	zāvuma	azivumanga	ezingavumanga	zingavumanga
第9類	yāvuma	eyāvuma	yāvuma	ayivumanga	engavumanga	ingavumanga
第10類	zāvuma	ezāvuma	zāvuma	azivumanga	ezingavumanga	zingavumanga
第11類	lwāvuma	olwāvuma	lwāvuma	aluvumanga	olungavumanga	lungavumanga
第14類	bāvuma	obāvuma	bāvuma	abuvumanga	obungavumanga	bungavumanga
第15類	kwāvuma	okwāvuma	kwāvuma	akuvumanga	okungavumanga	kungavumanga
第17類	kwāvuma	okwāvuma	kwāvuma	akuvumanga	okungavumanga	kungavumanga
	可能
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngingavuma	—	ngingavuma	ngingevume	—	ngingevume
第二人稱單數	ungavuma	—	ungavuma	ungevume	—	ungevume
第一人稱複數	singavuma	—	singavuma	singevume	—	singevume
第二人稱複數	ningavuma	—	ningavuma	ningevume	—	ningevume
第1類	angavuma	—	engavuma	angevume	—	engevume
第2類	bangavuma	—	bengavuma	bangevume	—	bengevume
第3類	ungavuma	—	ungavuma	ungevume	—	ungevume
第4類	ingavuma	—	ingavuma	ingevume	—	ingevume
第5類	lingavuma	—	lingavuma	lingevume	—	lingevume
第6類	angavuma	—	engavuma	angevume	—	engevume
第7類	singavuma	—	singavuma	singevume	—	singevume
第8類	zingavuma	—	zingavuma	zingevume	—	zingevume
第9類	ingavuma	—	ingavuma	ingevume	—	ingevume
第10類	zingavuma	—	zingavuma	zingevume	—	zingevume
第11類	lungavuma	—	lungavuma	lungevume	—	lungevume
第14類	bungavuma	—	bungavuma	bungevume	—	bungevume
第15類	kungavuma	—	kungavuma	kungevume	—	kungevume
第17類	kungavuma	—	kungavuma	kungevume	—	kungevume
	最近將來
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngizovuma	engizovuma	ngizovuma	angizuvuma	engingezuvuma	ngingezuvuma
第二人稱單數	uzovuma	ozovuma	uzovuma	awuzuvuma	ongezuvuma	ungezuvuma
第一人稱複數	sizovuma	esizovuma	sizovuma	asizuvuma	esingezuvuma	singezuvuma
第二人稱複數	nizovuma	enizovuma	nizovuma	anizuvuma	eningezuvuma	ningezuvuma
第1類	uzovuma	ozovuma	ezovuma	akazuvuma	ongezuvuma	engezuvuma
第2類	bazovuma	abazovuma	bezovuma	abazuvuma	abangezuvuma	bengezuvuma
第3類	uzovuma	ozovuma	uzovuma	awuzuvuma	ongezuvuma	ungezuvuma
第4類	izovuma	ezovuma	izovuma	ayizuvuma	engezuvuma	ingezuvuma
第5類	lizovuma	elizovuma	lizovuma	alizuvuma	elingezuvuma	lingezuvuma
第6類	azovuma	azovuma	ezovuma	awazuvuma	angezuvuma	engezuvuma
第7類	sizovuma	esizovuma	sizovuma	asizuvuma	esingezuvuma	singezuvuma
第8類	zizovuma	ezizovuma	zizovuma	azizuvuma	ezingezuvuma	zingezuvuma
第9類	izovuma	ezovuma	izovuma	ayizuvuma	engezuvuma	ingezuvuma
第10類	zizovuma	ezizovuma	zizovuma	azizuvuma	ezingezuvuma	zingezuvuma
第11類	luzovuma	oluzovuma	luzovuma	aluzuvuma	olungezuvuma	lungezuvuma
第14類	buzovuma	obuzovuma	buzovuma	abuzuvuma	obungezuvuma	bungezuvuma
第15類	kuzovuma	okuzovuma	kuzovuma	akuzuvuma	okungezuvuma	kungezuvuma
第17類	kuzovuma	okuzovuma	kuzovuma	akuzuvuma	okungezuvuma	kungezuvuma
	遙遠將來
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngiyovuma	engiyovuma	ngiyovuma	angiyuvuma	engingeyuvuma	ngingeyuvuma
第二人稱單數	uyovuma	oyovuma	uyovuma	awuyuvuma	ongeyuvuma	ungeyuvuma
第一人稱複數	siyovuma	esiyovuma	siyovuma	asiyuvuma	esingeyuvuma	singeyuvuma
第二人稱複數	niyovuma	eniyovuma	niyovuma	aniyuvuma	eningeyuvuma	ningeyuvuma
第1類	uyovuma	oyovuma	eyovuma	akayuvuma	ongeyuvuma	engeyuvuma
第2類	bayovuma	abayovuma	beyovuma	abayuvuma	abangeyuvuma	bengeyuvuma
第3類	uyovuma	oyovuma	uyovuma	awuyuvuma	ongeyuvuma	ungeyuvuma
第4類	iyovuma	eyovuma	iyovuma	ayiyuvuma	engeyuvuma	ingeyuvuma
第5類	liyovuma	eliyovuma	liyovuma	aliyuvuma	elingeyuvuma	lingeyuvuma
第6類	ayovuma	ayovuma	eyovuma	awayuvuma	angeyuvuma	engeyuvuma
第7類	siyovuma	esiyovuma	siyovuma	asiyuvuma	esingeyuvuma	singeyuvuma
第8類	ziyovuma	eziyovuma	ziyovuma	aziyuvuma	ezingeyuvuma	zingeyuvuma
第9類	iyovuma	eyovuma	iyovuma	ayiyuvuma	engeyuvuma	ingeyuvuma
第10類	ziyovuma	eziyovuma	ziyovuma	aziyuvuma	ezingeyuvuma	zingeyuvuma
第11類	luyovuma	oluyovuma	luyovuma	aluyuvuma	olungeyuvuma	lungeyuvuma
第14類	buyovuma	obuyovuma	buyovuma	abuyuvuma	obungeyuvuma	bungeyuvuma
第15類	kuyovuma	okuyovuma	kuyovuma	akuyuvuma	okungeyuvuma	kungeyuvuma
第17類	kuyovuma	okuyovuma	kuyovuma	akuyuvuma	okungeyuvuma	kungeyuvuma
	現在虛擬
	肯定	否定
第一人稱單數	ngivume	ngingavumi
第二人稱單數	uvume	ungavumi
第一人稱複數	sivume	singavumi
第二人稱複數	nivume	ningavumi
第1類	avume	angavumi
第2類	bavume	bangavumi
第3類	uvume	ungavumi
第4類	ivume	ingavumi
第5類	livume	lingavumi
第6類	avume	angavumi
第7類	sivume	singavumi
第8類	zivume	zingavumi
第9類	ivume	ingavumi
第10類	zivume	zingavumi
第11類	luvume	lungavumi
第14類	buvume	bungavumi
第15類	kuvume	kungavumi
第17類	kuvume	kungavumi
	過去虛擬
	肯定	否定
第一人稱單數	ngavuma	ngangavuma, angavuma, angangavuma
第二人稱單數	wavuma	wangavuma, awavuma, awangavuma
第一人稱複數	savuma	sangavuma, asavuma, asangavuma
第二人稱複數	navuma	nangavuma, anavuma, anangavuma
第1類	wavuma	wangavuma, akavuma, akangavuma
第2類	bavuma	bangavuma, abavuma, abangavuma
第3類	wavuma	wangavuma, awavuma, awangavuma
第4類	yavuma	yangavuma, ayavuma, ayangavuma
第5類	lavuma	langavuma, alavuma, alangavuma
第6類	avuma	angavuma, awavuma, awangavuma
第7類	savuma	sangavuma, asavuma, asangavuma
第8類	zavuma	zangavuma, azavuma, azangavuma
第9類	yavuma	yangavuma, ayavuma, ayangavuma
第10類	zavuma	zangavuma, azavuma, azangavuma
第11類	lwavuma	lwangavuma, alwavuma, alwangavuma
第14類	bavuma	bangavuma, abavuma, abangavuma
第15類	kwavuma	kwangavuma, akwavuma, akwangavuma
第17類	kwavuma	kwangavuma, akwavuma, akwangavuma