willies

英语

词源

自1896年起有记载的“紧张的咒语”一意可能来自woollies，“紧张，窘迫”一意的方言词，可能指代的是穿着羊毛（wool）衣物时身上的瘙痒感。

名词

willies

1. willy 的複數

名词

willies 複 (僅複數)

1. (口語，带the) 紧张感；恐惧感

   Staying in the haunted house gave me the willies.

   待在鬼屋里让我心里毛毛的。

   • 1974, Joseph Heller, Something happened，第 3 頁:

     I get the willies when I see closed doors. Even at work, where I am doing so well now, the sight of a closed door is sometimes enough to make me dread that something horrible is happening behind it, something that is going to affect me adversely.

     （請為本引文添加中文翻譯）

近义词

• (紧张)： creeps、heebie-jeebies、collywobbles
• (恐惧)： 参见Thesaurus:fear

参考资料

• Douglas Harper (2001–2024年)，“willies”，《在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）