wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

德语

词源

字面意思为“在狐狸和兔子互道晚安的地方”。

发音

• 音频：

  (檔案)

短语

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

1. (幽默) 在人迹罕至的地方，在穷乡僻壤
   • 1990年5月11日, Dirk Kurbjuweit, “Schatten über den Mauerblümchen”, 出自 Die Zeit‎^[1]:

     Die Frachtkosten am Rande eines Wirtschaftsgebietes liegen höher als in der Mitte, zudem ist es schwieriger, qualifizierte Arbeitskräfte zu bekommen. Vor allem junge Menschen wollen nicht dort leben, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.

     （請為本引文添加中文翻譯）

延伸阅读

• “wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen”在《杜登線上辭典》上的釋義